Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hamba allah yang penuh dengan dosa
خادم الله المملوء بالخطيئة
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hamba allah
hamba allah
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hamba allah swt
الله سبحانه وتعالى
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menunggu hamba allah
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hamba allah s.w.t
حبه الله سبحانه وتعالى
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang hamba allah yang dicintai
ولا نبيلة نجوى
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku hamba allah yg ingin berubah
أنا خاطئ أريد الذهاب إلى الجنة
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang hamba allah apabila ia mengerjakan sembahyang ?
أرأيت أعجب مِن طغيان هذا الرجل ( وهو أبو جهل ) الذي ينهى عبدًا لنا إذا صلَّى لربه ( وهو محمد صلى الله عليه وسلم ) ؟ أرأيت إن كان المنهي عن الصلاة على الهدى فكيف ينهاه ؟ أو إن كان آمرًا غيره بالتقوى أينهاه عن ذلك ؟ أرأيت إن كذَّب هذا الناهي بما يُدعى إليه ، وأعرض عنه ، ألم يعلم بأن الله يرى كل ما يفعل ؟ ليس الأمر كما يزعم أبو جهل ، لئن لم يرجع هذا عن شقاقه وأذاه لنأخذنَّ بمقدَّم رأسه أخذًا عنيفًا ، ويُطرح في النار ، ناصيته ناصية كاذبة في مقالها ، خاطئة في أفعالها . فليُحْضِر هذا الطاغية أهل ناديه الذين يستنصر بهم ، سندعو ملائكة العذاب . ليس الأمر على ما يظن أبو جهل ، إنه لن ينالك -أيها الرسول- بسوء ، فلا تطعه فيما دعاك إليه مِن تَرْك الصلاة ، واسجد لربك واقترب منه بالتحبب إليه بطاعته .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalian, musnahkan kuil penuh dosa ini !
أيّها الرجال، دمروا هذا المعبد الوثني!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik ,
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedekah mekah al-mukarramah bagi semua hamba allah yang tersebut :
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" tentulah kami akan menjadi hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik ! "
« لكنا عباد الله المخلصين » العابدة له .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tukarlah jawi ke rumi di atas kamu, nabi, dan rahmat dan rahmat dan rahmat allah. selawat ke atas kita dan hamba-hamba allah yang soleh.
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik ( maka mereka akan terselamat , dan mendapat sebaik-baik balasan ) .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik , ( maka mereka akan terselamat , dan akan mendapat sebaik-baik balasan ) .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka pula menyifatkan malaikat - yang juga menjadi hamba-hamba allah yang maha pemurah itu - jenis perempuan . adakah mereka menyaksikan kejadian malaikat itu ?
« وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا أشهدوا » حضروا « خلقهم ستكتب شهادتهم » بأنهم إناث « ويسألون » عنها في الآخرة فيترتب عليهم العقاب .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" dan bahawa sesungguhnya , ketika hamba allah ( nabi muhammad ) berdiri mengerjakan ibadat kepadanya , mereka hampir-hampir menindih satu sama lain mengerumuninya " .
« وأنه » بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن « لما قام عبد الله » محمد النبي صلى الله عليه وسلم « يدعوه » يعبده ببطن نخل « كادوا » أي الجن المستمعون لقراءته « يكونون عليه لبدا » بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan mereka ( yang musyrik mempersekutukan allah dengan ) menjadikan sebahagian dari hamba-hamba allah sebagai anak baginya . sesungguhnya manusia ( yang demikian sesatnya ) sangat tidak mengenang budi , lagi nyata kufurnya .
« وجعلوا له من عباده جزءاً » حيث قالوا والملائكة بنات الله لأن الولد جزء من الوالد والملائكة من عباده تعالى « إن الإنسان » القائل ما تقدم « لكفور مبين » بين ظاهر الكفر .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tukar jawi ke rumi (salam sejahtera, ya rasulullah). salam sejahtera, sahabat-sahabat rasulullah . assalamu alaykum salam sejahtera, roh kudus. salam sejahtera, wahai hamba-hamba allah. salam sejahtera kepada kamu wahai hamba-hamba allah.
السلام عليكم يا رجال الغيب. السلام عليكم يا اهل النوبه. السلام عليكم يا نقباء یا نجباء یا ابدال، یا اوتاد یا اخیار یا اصحاب الكهف يا قطب یا غوث يا اهل البدر يا سيدنا خضر.
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: