Você procurou por: ini dapat meringankan beban mereka (Malaio - Árabe)

nah, ini harus meringankan beban anda.
حسناً,هذا يجب أن يخفف حملك.

baiklah, jika ini boleh meringankan beban awak.
اذا كان كذلك فسأقبله

perbuatanmu dapat meringankan, kan?
هل ستمر هذه الفعلة بدون عقاب ؟

hal ini dapat dipahami
سأقوم بهذه المجازفة

ini dapat selamatkan nyawa kamu.
بوسع هذا أن ينقذ حياتكَ.

mungkin ini dapat menjelaskan kenapa.
ربما هذا سوف يبين لكم لماذا

minum. ini dapat sembuhkan kesakitan.
اشرب سيخفّف الألم

- hal ini dapat dilihat di matanya.
-يمكنني أن أرى ذلك في عيناه .

- cuma orang bandar ini dapat selesaikannya!
-هذه الحالة لن تُصلّح سوى من داخل المدينة

hal ini dapat bekalan tenaga daripada obor, jun.
يمكنه تشغيل أكثر بكثير من مصباح, (جون).

pemproses ini dapat berfikir dan belajar macam kita.
أنا أعلم لقد أخبرتنى إنه معالج ذاتى يفكر ويتعلم مثلنا

mustahil. orang tua ini dapat melihat dari belakang kepalanya.
مستحيل , هذا العجوز يستطيع أن يرى من خلف رأسة

agar batu ini dapat dilubangi, kita perlu menggerudi sampai 800 kaki.
لتفتيت هذة الصخرة علينا الحفر لعمق 800 قدم

kurikulum yang baru ini dapat diajar dalam bentuk yang lebih relevan,
يمكن تدريس هذا المنهج الجديد بشكل أكثر صلة ،

ini dapat dikatkan dengan hadith rasul tentang memberi pendidikan kepada anak anak
والد سلطان الفاتح قلق جداً بشأن تعليم ابنه، وقد بدأ الفاتح تعليمه منذ صغره. أعطى السلطان مراد 2 التعليم المثالي للفافت حتى يصبح سلطانًا عظيمًا وموثوقًا في وقت المواعدة. ويمكن قول ذلك من حديث الرسول عن إعطاء التربية للأطفال

lambang syaitan ini dapat membantu untuk menunjuk mdi mana lubang harus ditebuk.
وجه الشيطان على الحائط حتى نعرف أين نصنع الثقوب

dan aku tahu ini mustahil tapi aku rasa benda-benda ini dapat melindungi aku.
انا اعلم انه يبدو جنون ولاكني اشعر بأنه الشئ الوحيد الذي يحميني

di samping itu, meringankan beban orang lain golongan yang senang akan membantu golongan yang susah kesejahteraan dan keharmonian dapat dikekalkan.
تخفيف العبء عن الآخرين سوف يساعد السعيد من الصعب الحفاظ على الرفاهية والانسجام.

ini dapat membuat kita megubah kenyataan kemalangan. sekarang dan megelakkan kematian di kereta api itu terjadi.
تعطينا وسيلة الدخول إلى عالم موازي الموت على متن ذلك القطار كان مأساوي.

allah ( sentiasa ) hendak meringankan ( beban hukumnya ) daripada kamu , kerana manusia itu dijadikan berkeadaan lemah .
« يريد الله أن يخفف عنكم » يسهل عليكم أحكام الشرع « وخلق الإنسان ضعيفا » لا يصبر عن النساء والشهوات .