Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
janganlah kamu
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
janganlah kamu makan
atau mengambil
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
janganlah kamu menyentuhnya.
خذوها الى الكرسي. لا تلمسها .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan janganlah kamu makan harta
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dah enam bulan sejak kamu bercerai.
(جوني), بحقك, لقد مرت 6 أشهر منذ أن أنفصلتم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
janganlah kamu berputus asa,sesungguhnya kamu adalah berharga
لا تستسلم
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
janganlah kamu menyembah selain allah danberbuat baiklah kepada ibu napa
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
janganlah kamu berhutang saya $ 240,000, dan mahu dalam 7 hari.
أنت مدين ليّ بـ 240 ألف دولار، وأريدهم في خلال 7 أيام.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
janganlah kamu menyembah selain allah, dan berbuat baiklah kepada ibu bapa
لا تعبد آلهة أخرى وافعل الخير لوالديك
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" dan takutlah kamu kepada allah serta janganlah kamu menghinakan daku " .
« واتقوا الله ولا تخزون » بقصدكم إياهم بفعل الفاحشة بهم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kami akan keluar, bro. tak, tak, tak, janganlah, kamu baru sampai sini..
لا ، لا ، لم تقضوا وقتا طويلا هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan betulkanlah cara menimbang itu dengan adil , serta janganlah kamu mengurangi barang yang ditimbang .
« وأقيموا الوزن بالقسط » بالعدل « ولا تخسروا الميزان » تنقصوا الموزون .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" dan janganlah kamu taati perintah orang-orang yang melampaui batas , -
« ولا تطيعوا أمر المسرفين » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nabi lut berkata : " sesungguhnya mereka ini tetamuku , maka janganlah kamu memberi malu kepadaku " .
« قال » لوط « إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" dan janganlah kamu mengurangi hak-hak orang ramai , dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di bumi .
« ولا تبخسوا الناس أشياءهم » لا تنقصوهم من حقهم شيئا « ولا تعثوْا في الأرض مفسدين » بالقتل وغيره من عَثِيَ بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" dan janganlah kamu berlaku sombong takbur terhadap allah ; sesungguhnya aku ada membawa kepada kamu mukjizat yang jelas nyata .
« وأن لا تعلوا » تتجبروا « على الله » بترك طاعته « إني آتيكم بسلطان » برهان « مبين » بين على رسالتي فتوعَّدوه بالرجم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan janganlah kamu menghampiri zina , sesungguhnya zina itu adalah satu perbuatan yang keji dan satu jalan yang jahat ( yang membawa kerosakan ) .
« ولا تقربوا الزنى » أبلغ من لا تأتوه « إنه كان فاحشة » قبيحا « وساء » بئس « سبيلاً » طريقا هو .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu , kalau kamu tidak membawanya kepadaku , maka tidak ada hak bagi kamu mendapat bekalan makanan di sisiku , dan janganlah kamu menghampiriku lagi " .
« فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي » أي ميرة « ولا تقربون » نهي أو عطف على محل فلا كيل أي تحرموا ولا تقربوا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" menyembah yang lain dari allah . maka rancangkanlah tipu helah kamu semua terhadapku , kemudian jalankan terus , janganlah kamu beri tempoh kepadaku mempertahankan diri .
« من دونه فكيدوني » احتالوا في هلاكي « جميعا » أنتم وأوثانكم « ثم لا تُنظرون » تمهلون .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah berfirman : " janganlah kamu takut , sesungguhnya aku ada bersama-sama kamu ; aku mendengar dan melihat segala-galanya .
« قال لا تخافا إنني معكما » بعوني « أسمع » ما يقول « وأرى » ما يفعل .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível