Você procurou por: kesuburannya (Malaio - Árabe)

ketahuilah bahawa ( yang dikatakan ) kehidupan dunia itu tidak lain hanyalah ( bawaan hidup yang berupa semata-mata ) permainan dan hiburan ( yang melalaikan ) serta perhiasan ( yang mengurang ) , juga ( bawaan hidup yang bertujuan ) bermegah-megah di antara kamu ( dengan kelebihan , kekuatan , dan bangsa keturunan ) serta berlumba-lumba membanyakkan harta benda dan anak pinak ; ( semuanya itu terhad waktunya ) samalah seperti hujan yang ( menumbuhkan tanaman yang menghijau subur ) menjadikan penanamnya suka dan tertarik hati kepada kesuburannya , kemudian tanaman itu bergerak segar ( ke suatu masa yang tertentu ) , selepas itu engkau melihatnya berupa kuning ; akhirnya ia menjadi hancur bersepai ; dan ( hendaklah diketahui lagi , bahawa ) di akhirat ada azab yang berat ( di sediakan bagi golongan yang hanya mengutamakan kehidupan dunia itu ) , dan ( ada pula ) keampunan besar serta keredaan dari allah ( disediakan bagi orang-orang yang mengutamakan akhirat ) . dan ( ingatlah , bahawa ) kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya .
« اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة » تزين « وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد » أي الاشتغال فيها ، وأما الطاعات وما يعين عليها فمن أمور الآخرة « كمثل » أي هي في إعجابها لكم واضمحلالها كمثل « غيث » مطر « أعجب الكفار » الزارع « نباته » الناشئ ، عنه « ثم يهيج » ييبس « فتراه مصفرا ثم يكون حطاما » فتاتا يضمحل بالرياح « وفي الآخرة عذاب شديد » لمن آثر عليها الدنيا « ومغفرة من الله ورضوان » لمن لم يؤثر عليها الدنيا « وما الحياة الدنيا » ما التمتع فيها « إلا متاع الغرور » .