Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maryam
عب
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el maryam
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erina maryam
ايرينا مريم
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iman irdina maryam
إيمان إردينا مريم
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maryam seorang doktor cantik
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maryam sakinah binti muhammad syamim
مريم سكينة
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nur maryam alisha binti muhammad rafizan
نور مريم عليشا بنت محمد رافزان
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maryam tidak pergi ke sekolah kerana demam
مريم لا تذهب إلى المدرسة بسبب الحمى
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aleesya iris maryam binti mohamad afiq affan idris muzakir bin mohamad afiq
اليسيا ايريس مريم بنتي محمد افيق
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka maryam hamilah mengandungnya , lalu ia memencilkan diri dengan kandungannya itu ke sebuah tempat yang jauh .
« فحملته فانتبذت » تنحَّت « به مكانا قصيا » بعيدا من أهلها .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yusdina hazwani saadah sya fiqah zafirah syamimi syafina qisya syifa adelia maryam norrizan mat yusoff masturah ilya maisarah izza najwa fairuz izzati sakinah aiman hasifah hazwani akma ain solehah jannah farah nadia atikah mahirah syafiqah
يوسدينا هزواني سعادة سيافقة زافيرة سياميمي سيافينا قيسيا سيفا أديليا مريم نوريزان مات يوسف مستورة ايليا ميسرة عزة نجوى فيروز عزتي سكينة أيمن حيفة هزواني أكما عين صليحة جنة فرح نادية عتيقة ماهرة سيافقه
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kemudian maryam membuat dinding untuk melindungi dirinya dari mereka maka kami hantarkan kepadanya : roh dari kami lalu ia menyamar diri kepadanya sebagai seorang lelaki yang sempurna bentuk kejadiannya .
« فاتخذت من دونهم حجابا » أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها « فأرسلنا إليها روحنا » جبريل « فتمثل لها » ب لبسها ثيابها « بشرا سويا » تام الخلق .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikian juga ( kami laknatkan mereka ) dangan sebab kekufuran mereka dan tuduhan mereka terhadap maryam ( dengan tuduhan yang amat dustanya .
« وبكفرهم » ثانيا بعيسى وكرر الباء للفصل بينه وبين ما عطف عليه « وقولهم على مريم بهتانا عظيما » حيث رموها بالزنا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan bacakanlah ( wahai muhammad ) di dalam kitab al-quran ini perihal maryam , ketika dia memencilkan diri dari keluarganya di sebuah tempat sebelah timur .
« واذكر في الكتاب » القرآن « مريم » أي : خبرها « إذ » حين « انتبذت من أهلها مكانا شرقيا » أي : اعتزلت في مكان نحو الشرق من الدار .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang demikian sifat-sifatnya itulah isa ibni maryam . keterangan yang tersebut ialah keterangan yang sebenar-benarnya , yang mereka ragu-ragu dan berselisihan padanya .
« ذلك عيسى ابن مريم قولُ الحق » بالرفع خبر مبتدأ مقدر أي : قول ابن مريم وبالنصب بتقدير قلت ، والمعنى القول الحق « الذي فيه يمترون » من المرية أي : يشكون وهم النصارى : قالوا إن عيسى ابن الله ، كذبوا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka, makan minum dan bersenang hatilah engkau (maryam). jika engkau melihat seseorang, maka katakanlah : “sesungguhnya aku bernazar supaya berpuasa untuk tuhan yang maha pengasih, maka aku tidak akan bercakap dengan sesiapa pun pada hari ini (surah maryam : 26an walaupun baginda saw sudah wafat. antara, contoh perbezaan syariat ialah :
فكلوا واشربوا وافرحوا (مريم). إذا رأيت شخصًا ، فقل: "حقًا أنا أقسم أن أصوم لله الرحمن الرحيم ، فلن أتحدث إلى أحد اليوم (سورة مريم: 26 قًا على الرغم من وفاة النبي صلى الله عليه وسلم. ومن بين الأمثلة على الاختلافات في الشريعة" آه هي:
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível