Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
awak membantunya mengangkut semua emas.
-لقد عاونته على نهب الخزانة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya fikir dia telah mengangkut heroin.
صمتا شباب أظنني وجدتها,حمولة هيروين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mereka boleh mengangkut beban yang amat berat.
بإمكانهم أن يحملوا أعباء ثقيلة جدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya sedang fikirkan cara untuk mengangkut semua ini.
! أنا أفكر كيف سننقلهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
berapa lama sehingga kami boleh mengangkut ia keluar?
كم لدينا مِن الوقت قبل أن نقوم بسحبها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
boleh mengangkut benda-benda merentasi angkasa dan masa
لتنقل أيّ شيئ عبر الوقت والفضاء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bagaimana kamu fikir mereka mengangkut dan menembak sam serentak?
كيف يمكنك أن تعرف هذا بحق الجحيم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kartel tidak gunakan orang yang salah untuk mengangkut duit.
المافيا لا تستغل الأشخاص الغير مناسبين لتوصيل حمولتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trak kepunyaanku... mengangkut setengah tan barang tanpa menarik perhatian.
الشاحنات ؟ نصف طن بدون لفت أي انتباه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pada masa ini terdapat superkomputer yang boleh mengangkut maklumat kuantum melalui ruang angkasa.
الآن هناك أجهزة كمبيوتر خارقة بوسعها نقل المعلومات الكمية عبر الفضاء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan awan yang membawa dan mengangkut muatannya ( ke tempat yang dikehendaki ) , -
« فالحاملات » السحب تحمل الماء « وقراً » ثقلا مفعول الحاملات
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka gunakan kapal angkasa sebagai pengebom. mereka mengangkut berpalet-palet bahan letupan.
"إنهم يحضرون السفينة و"المفجرة ... وكمية كبيرة من شرائح الألغام المتفجرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11 kapal pertama dari angkatan pertama tiba dengan muatan yang mengangkut 780 tahanan inggeris di pantai botany, new south wales.
أول 11 سفينة, الأسطول الأول وصل بحوالي 780 بريطانياً محكوماً عليهّم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uh , " dia akan mampu mengangkut ibunya sendiri ke mahkamah untuk berbuat curang pada cukai - nya . "
"إنه قادر على إحالة والدته للمحاكمة بسبب عدم دفع ضرائبها"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nabi musa menjawab : " bahawasanya allah berfirman : sebenarnya ( lembu yang dikehendaki itu ) ialah lembu betina yang tidak pernah digunakan untuk membajak tanah ( sawah bendang ) , dan tidak pula ( digunakan mengangkut air ) untuk menyiram tanaman ; ia juga tidak cacat dan tidak ada belang pada warnanya " . mereka berkata : " sekarang baharulah engkau dapat menerangkan sifat-sifatnya yang sebenar " .
« قال إنه يقول إنها بقرة لا ذلول » غير مذللة بالعمل « تثير الأرض » تقلبها للزراعة والجملة صفة ذلول داخلة في النهي « ولا تسقي الحرث » الأرض المهيأة للزراعة « مسلمة » من العيوب وآثار العمل « لا شية » لون « فيها » غير لونها « قالوا الآن جئت بالحق » نطقت بالبيان التام فطلبوها فوجدوها عند الفتى البار بأمه فاشتروها بملء مسكها ذهبا « فذبحوها وما كادوا يفعلون » لغلاء ثمنها وفي الحديث : ( لو ذبحوا أي بقرة كانت لأجزأتهم ولكن شددوا على أنفسهم فشدد الله عليهم ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível