Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kau membawa makanan ringan.
لقد جلبتم معكم وجبة خفيفة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anda membawa makanan untuk master?
كنتي تطهو للمعلم احيانا , اليس كذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anda tidak membawa makanan, bukan?
لقدَ جلبتَ الغذاء صحيح ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
satu dari kami akan membawa makanan pada pagi hari!
- إحدانا ستجلب الطعام في الصباح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jam tangan itu membawa maklumat .
ووتش يحمل المعلومات.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
itu membawa maksud "pembunuhan."
"هذا، هذا "مذبح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- itu membawa kepada masalah kedua.
ـ التي تحولني إلى مشكلتي القادمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anggota polis itu membawa pencuri itu ke tengah
المطار
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana anda mengharapkan kami hidup di gua ini jika anda tidak membawa makanan?
أذن؟ كيف تتوقعوا أن نعيش بهذا الكهف ألم تحضروا أى طعام؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salah satu halfling itu membawa sesuatu yang amat berharga.
واحد من الصغار فيهم يحمل شيء ذو أهمية عظيمة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dengar semua. kereta van itu membawa elizabeth cooper.
هيا , اسمعوا الشاحنة تحمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jika itu membawa kedamaian, aku akan selalu bersedia merendahkan diri.
لو ثمّة عبد وسعه أن يكفل ليّ السلام، فسأنحني له و أبجله لما بقي من حياتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kapal itu membawa senjata prototaip. ia pemancar gelombang mikro.
...صمم لصراع الصحراء لكن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rupanya, orang tua itu membawa duit palsu dari tunica ke nevada.
إتضح أن والدكَ لديه عملات غير مضمونة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lelaki bertopi merah itu membawa anjingnya berjalan jalan sambil berborak dengan seorang wanita
كانت المرأة تقف أمام الحائط بينما يلتقط الرجل صورتها
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
murid juga dapat mengisi masa lapang dengan membaca. seperti hang kita tahu, perpustakaan mempunyai banyak peraturan seperti jangan membuat busing kerana boleh mengganggu pelajar lain yang ingin membaca ataupun belajar , jangan membawa makanan dan minuman di salam perpustakaan kerana kemungkinan sampah akan ditinggalkan dan mengotorkan perpustakaan serta sebagainya
يمكن للتلاميذ أيضًا ملء أوقات فراغهم بالقراءة. كما نعلم جميعًا ، للمكتبة العديد من القواعد مثل عدم القيام بالحافلات لأنها يمكن أن تزعج الطلاب الآخرين الذين يرغبون في القراءة أو الدراسة ، ولا تحضر الطعام والشراب في المكتبة تحية طيبة لأنه من الممكن أن تترك القمامة وتلطيخ المكتبة وما إلى ذلك.
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( kami utuskan rasul-rasul itu ) membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata ( yang membuktikan kebenaran mereka ) dan kitab-kitab suci ( yang menjadi panduan ) ; dan kami pula turunkan kepadamu ( wahai muhammad ) al-quran yang memberi peringatan , supaya engkau menerangkan kepada umat manusia akan apa yang telah diturunkan kepada mereka , dan supaya mereka memikirkannya .
« بالبينات » متعلق بمحذوف أي أرسلناهم بالحجج الواضحة « والزُّبُر » الكتب « وأنزلنا إليك الذكر » القرآن « لتبين للناس ما نزل إليهم » فيه من الحلال والحرام « ولعلهم يتفكرون » في ذلك فيعتبرون .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: