Você procurou por: pengajar (Malaio - Árabe)

penolong pengajar !
مساعدة المدرب المتأنقة!

pengajar aerobik, kan?
ـ هل أنتِ أستاذة فى الرياضة؟ ـ (كيكى)؟

bilakah hari pengajar nanti
متى يوم المهلمين في شهرمارس

pembantu pengajar kamiya kaoru asisten.
(كاميا كاورو) مساعد مدرب...

saya harap awak akan kembali sebagai guru pengajar.
آمل أن تعود لعملك كمدرّب من جديد.

nah, mereka adalah plat tempatan... mesti pengajar ski...
لابدأنهمفى مدرسهتعلمالتزحلق.

gabe green. dia pengajar kedua. jane lemmons, keempat.
غايب اغرين, إنه يعلّم ثانية جين ليمونز, فورث

bangku ialah tempat untuk memujuk, pengajar yang terbaik.
مقعد الدكة هو أفضل فرصة وأفضل معلم

ramai pengajar dan murid yang sudah matang dikerahkan ke sana.
العديد من المعلمين والطلاب الأكبر سناً تم تجنيدهم.

tenaga pengajar jualan terbaik di dunia, en. jordan belfort.
وأفضل مدرب مبيعات في العالم، السيد (جوردن بيلفورت)

averki tidak mungkin disana bila ada sesuatu, pengajar akan mati hari itu.
لاشئ , افريكي لقد قان أن نبقى هناك، ان حدث شئ للتعاليم ،سوف تدفن ألليله ؟

awak ingat awak masih guru pengajar? sesuka hati awak nak cari sesiapa?
أتخال أنّك ما زلت مدرّبًا وبوسعك مقابلة أيّ أحد؟

sebagai contoh pemuda ini akan membuat seorang pengajar renang yang sangat baik, tetapi kini dia adalah dalam mengejar kereta tanpa walaupun mempunyai lesen memandu!
هذا الفتى يمكن أن يكون فتىانقاذطيب. ولكنه الأن يقود عملية مطاردةبدونرخصة.

perkataan pondok berasal daripada perkataan arab ‘fuduqun’ yang bererti rumah tumpangan atau tempat penginap para pengembara. dalam konteks institusi pendidikan islam, ia dikaitkan dengan rumah-rumah kecil yang didirikan sebagai tempat tinggal pelajar, berhampiran surau atau madrasah dan rumah tuan guru di sebuah kawasan khas. di tanah melayu tertumpu di pattani, kelantan, trengganu dan kedah. pondok-pondok itu dikenali berdasarkan nama guru yang menjadi pengasasnya atau nama tempat/kampung seperti pondok tok kenali dan pondok pasir tumbuh di kelanta. proses pemindahan ilmu dan budaya dalam hidup bersyariat sama ada secara formal atau tidak formal. selain itu, institusi pondok adalah sistem pendidikan secara formal dan tinggi. menurut kamus dewan bahasa dan pustaka, ‘sekolah pondok’ merupakan institusi pengajian dan pendidikan islam secara tradisional. terdapat pelbagai nama yang diberikan kepada sekolah pondok seperti pesantren di jawa, penjentren di madura, ranggang di aceh dan surau di minangkabau. sekolah pondok adalah sebuah kawasan yang di dalamnya terdapat institusi pengajian islam yang berbentuk tradisional. terdapat rumah-rumah kecil yang didirikan berasingan. bentuknya hampir sama antara satu dengan yang lain. rumah-rumah ini didirikan secara tersusun yang berhampiran dengan rumah tuan guru dan surau atau masjid. rumah-rumah kecil tersebut merupakan tempat tinggal pelajar, manakala surau atau masjid dijadikan tempat belajar dan beribadat. 1.2 ciri-ciri pendidikan sekolah pondok 1.2.1 ilmu agama dari segi pembelajaran sukatan pembelajaran yang didedahkan kpd para pelajar adalah tidak tersusun, ia bergantung kepada kemahiran guru. antara mata pelajaran yang diajar ialah tauhid, tafsir, fekah, nahu saraf, hadis, doa-doa yang ada kaitan dengan kehidupan seharian. para pelajar juga didedahkan dengan kaedah menulis dan menguasai kaedah jawi dan bahasa arab. 1.2.2 ilmu perubatan sesetengah institusi pendidikan pondok mendedahkan ilmu perubatan tradisional yang menggunakan bahan-bahan spt akar kayu di samping jampi-jampi yang menggunakan ayat-ayat al-quran. antara kitab yang berkaitan ialah tashil al manafi fi al tibbi wa al hikmah, kitab mujarabad dan lain-lain. 1.2.2 mata pelajaran sampingan untuk menghilangkan rasa jemu di kalangan para pelajar mata pelajaran spt bernasyid, berzanji, marhaban dan qasidah turut diajar 1.2.3 bahasa pengantar pembelajaran dijalankan dalam bahasa melayu memandangkan banyak kitab-kitab arab telah diterjemahkan kedalam bahasa melayu. 1.2.3 tenaga pengajar para pelajar diajar secara percuma, guru di sekolah pondok hanya mendapat khidmat tenaga anak-anak muridnya yang mengerjakan tanah sawah atau kerja-kerja pertukangan. hubungan antara guru dan anak-anak muridnya amat rapat, buka sahaja kerana kealiman guru berkenaan, bahkan rasa tanggungjawab guru berkenaan apabila para ibu bapa menyerahkan anak-anak mereka untukdididik oleh guru berkenaan 1.2.4 tempoh belajar tempoh masa belajar di sekolah pondok tidak terhad, ada di kalangan para pelajar berada di institusi ini selama 10 tahun, malah ada di kalangan yg berpindah dari satu pondok ke pondok yang lain 1.2.4 kaedah pembelajaran dalam bentuk halaqah, di mana para pelajar akan membuat separa bulatan mengelilingi guru mereka. selain itu guru-guru juga menggunakan kaedah hafalan, syarahan (kuliah), perbincangan (muhadatah), soal jawab perdebatan (mujadalah), pengembaraan (rehlah) dan lain-lain. 1.2.5 lepasan pondok mereka akan menjadi tenaga pengajar di institusi pondok. ada yang melanjutkan pelajaran ke aceh, mekah dan madinah, kemudian apabila kembali mereka mengajar di pondok yang sama atau di tempat lain. mereka juga boleh menjadi pendakwah di surau atau masjid.
ترجمة رومانية لجاوي