Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lakukan perintahnya.
افعل كما يريد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perintahnya adalah:
التعليمات تقول :
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ini perintahnya supaya di bawa.
هذاالأمريسمحليبأنآخذه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
awak menentang perintahnya. mengkhianati kepercayaannya.
لقد عصيتِ أوامره، لقد خنتِ ثقته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perintahnya adalah meletupkan jarak jauh setelah 30 saat.
الأوامر هى التفجير عن بعد خلال 30 ثانية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hasil otopsi mengatakan wanita itu diaborsi atas perintahnya.
تشريح الجثة أظهر أنها أجرت عملية إجهاض مع صديق لها وكان هو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak peduli pengalamanmu atau berapa usiamu, ikuti perintahnya.
-وبغض النظر عن خبرتك أو عمرك ستعمل -أجل رئيس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jika kamu tidak tahu kelengkapan perang... bagaimana kamu tahu perintahnya?
إذا لم تستطيع أن تفهم الإحداثيات العمودية إذاً كيف ستفهم الأوامر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dia ibarat ketua di situ hanya dengan perintahnya, kamu boleh dibunuh.
إنّها كسيّدة تقديم الوجبات المدرسيّة المخوّلة للإجهاز عليك فور رؤيتك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ini surat perintahnya dan kami perlu.... ....mendapatkan akses penuh ke rumah ini.
ويجب أن ندخل للإطلاع على ممتلكاتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pasukan alpha dan bravo bersiap di sini, pasukan kita akan bergerak sesuai perintah johnson. perintahnya.
الفا وبرافو سوف ينتظرون ويحتوون هنا ويتحركون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kita hendaklah bersyukur kepada allah atas segala nikmat kurniaannya dengan melakukan perintahnya supaya kita memperoleh kesejahteraan didunia dan akhirat
يجب أن نكون شاكرين لله على كل نعمته من خلال القيام بأمره حتى ننال الرخاء في الدنيا والآخرة.
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepada firaun dan kaumnya ; lalu kaum firaun menurut perintah firaun , sedang perintahnya itu bukanlah perintah yang betul .
« إلى فرعون وَمَلئِهِ فاتبعوا أمر فرعون وما أمرُ فرعون برشيد » سديد .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelombang yang bertukar semua orang menjadi pembunuh psiko. tetapi apa yang mungkin tidak memberitahu sesiapa ... ia juga boleh haba super tisu lembut mereka pada perintahnya.
تلك الموجات التي تحوّل الجميع إلى قتلة مخبولين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
patutkah kaum keluargaku kamu pandang lebih mulia dari pada allah serta kamu pula jadikan perintahnya sebagai sesuatu yang dibuang dan dilupakan di belakang kamu ? sesungguhnya tuhanku amat meliputi pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan .
« قال يا قوم أرهطي أعز عليكم من الله » فتتركوا قتلي لأجلهم ولا تحفظوني لله « واتخذتموه » أي الله « وراءكم ظهريا » منبوذا خلف ظهوركم لا تراقبونه « إن ربي بما تعملون محيط » علما فيجازيكم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah yang memudahkan laut bagi kegunaan kamu , supaya kapal-kapal belayar padanya dengan perintahnya , dan supaya kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya , dan juga supaya kamu bersyukur .
« الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك » السفن « فيه بأمره » بإذنه « ولتبتغوا » تطلبوا بالتجارة « من فضله ولعلكم تشكرون » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
`dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal tuhanmu, supaya engkau merasa takut (melanggar perintahnya)? ' "
« وأهديك إلى ربك » أدلك على معرفته ببرهان « فتخشى » فتخافه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" ( aku diberi kuasa ) hanya menyampaikan ( wahyu ) dari allah dan perintah-perintahnya ( yang ditugaskan kepadaku menyampaikannya ) ; dan sesiapa yang menderhaka kepada allah dan ingkarkan bawaan rasulnya , maka sesungguhnya disediakan baginya neraka jahannam ; kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya . " .
« إلا بلاغا » استثناء من مفعول أملك ، أي لا أملك لكم إلا البلاغ إليكم « من الله » أي عنه « ورسالاته » عطف على بلاغا وما بين المستثنى منه والاستثناء اعتراض لتأكيد نفي الاستطاعة « ومن يعص الله رسوله » في التوحيد فلم يؤمن « فإن له نار جهنم خالدين » حال من ضمير من في له رعاية في معناها وهي حال مقدرة والمعنى يدخلونها مقدار خلودهم « فيها أبدا » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível