Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rezeki dari allah yang berkat
الرزق من الله المبارك
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rezeki itu dari allah dan amat luas
قوت اللهi
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinta dari allah imrbi
محبة من الله
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak dari allah yang hidup?
ابن الرب ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
baik semua datang dari allah
الخير والشر يأتون من الله
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu adalah anugerah terindah dari allah untukku
أنت أجمل هدية من الله لي
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andai kurniaan cinta dari allah,milik kita
إن كانت عطية الحب من الله لنا
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya dari allah kita datang kepada allah kita kembali
بل من إلهنا يأتي
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadikanlah sokatmu itu sebagai anugerah dari allah kepada hambanya
أنا فقط خاطئ يريد أن يتوب ويعود إلى الله.
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turunnya kitab ini dari allah yang maha pemurah , lagi maha mengasihani .
« تنزيل من الرحمن الرحيم » مبتدأ .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( al-quran itu ) diturunkan dari allah tuhan sekalian alam .
بل هو « تنزيل من رب العالمين » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penurunan al-quran dari allah swt ke al-lauh al-mahfuz
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
diturunkan al-quran ini , dari allah yang maha kuasa , lagi maha bijaksana .
« تنزيل الكتاب » القرآن مبتدأ « من الله » خبره « العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" yang lain dari allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke neraka .
« من دون الله » أي غيره من الأوثان « فاهدوهم » دلوهم وسوقوهم « إلى صراط الجحيم » طريق النار .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adakah kamu mempunyai sesebuah kitab ( dari allah ) yang kamu baca dan pelajari ?
« أم » أي بل أ « لكم كتاب » منزل « فيه تدرسون » أي تقرؤون .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
` selain dari allah? dapatkah mereka menolong kamu atau menolong dirinya sendiri ? '
« من دون الله » أي غيره من الأصنام « هل ينصرونكم » بدفع العذاب عنكم « أو ينتصرون » بدفعه عن أنفسهم ، لا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan ( kepada mereka ) lembaran-lembaran suci ,
« رسول من الله » بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم « يتلو صحفاً مطهرة » من الباطل .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manusia biasa tidak terlepas daripada melakukan dosa . sebaik baik orang yang berdosa ialah orang yang segera bertaubat memohon ampun dari allah
لا يهرب الناس العاديون من ارتكاب المعاصي. خير مذنب هو الذي يتوب في الحال ويطلب المغفرة من الله
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ia tidak mendapat sebarang golongan yang boleh menolongnya , selain dari allah ; dan ia pula tidak dapat membela dirinya sendiri .
« ولم تكن » بالتاء والياء « له فئة » جماعة « ينصرونه من دون الله » عند هلاكها « وما كان منتصرا » عن هلاكها بنفسه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seterusnya,ciri taat kepada allah dan rasul ialah menghindarkan diri daripada membuat perkara yang ditegah oleh allah. antara perkara yang dibenci oleh allah ialah berpaling dari allah.
وبعد ذلك فإن خصلة طاعة الله ورسوله: ترك ما حرم الله. ومن الأشياء التي يكرهها الله الابتعاد عن الله.
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: