Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tak, tak, saya mencari buah-buahan dan sayur-sayuran.
لا، لا، أنا أفضل الفاكهة والخضروات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ibu saya membeli sayur sayuran di pasar
اشترت أمي الخضروات
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan sayur-sayuran.
وبعض
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya membeli buah oren
نمت في الغرفة
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami pergi ke pasar untuk membeli bahan masakan dan sayur sayuran
ذهبنا إلى السوق لشراء أطباق جانبية وخضروات
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya, kami hendak membeli buah buahan ini.
نعم ، نريد شراء هذه الفاكهة.
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya membeli buah tangan untuk bawa pulang
اشتريت بعض الهدايا التذكارية لأخذها للمنزل
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka beroleh dalam syurga itu pelbagai jenis buah-buahan , dan mereka beroleh apa sahaja yang mereka kehendaki ;
« لهم فيها فاكهة ولهم » فيها « ما يدَّعون » يتمنون .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang ;
« فيها فاكهة والنخل » المعهود « ذات الأكمام » أوعية طلعها .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
termasuk biji-bijian, buah-buahan dan lain-lain.adakah kilang di dunia mampu menghasilkan dan menghasilkan apa?
ثم يخرج الله منها الحبوب والثمار وغيرهما .فهل مصنع في العالم يقدر على ذلك وينتج
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ( penduduk syurga itu ) kami tambahi mereka ( dari semasa ke semasa ) , dengan buah-buahan dan daging dari berbagai jenis yang mereka ingini .
« وأمددناهم » زدناهم في وقت بعد وقت « بفاكهة ولحم ما يشتهون » وإن لم يصرحوا بطلبه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( mereka akan bersukaria ) dalam syurga itu sambil berbaring ( di atas pelamin ) ; mereka meminta di situ buah-buahan dan minuman yang berbagai jenisnya dan rasa kelazatannya .
« متكئين فيها » على الأرائك « يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encik ramli memiliki kebun buah-buahan yang terletak di salah sebuah kampung. terdapat pelbagai jenis buah-buahan di kampung seperti durian, rambutan, majis dan langsat. pokok-pokok di kampung engik ramli menghasilkan banyak buah-buahan dan memberi mata pencarian kepada ensik ramli dan keluarganya, engik ramli menjual buah-buahannya di pasaran bersama anaknya.
يمتلك السيد الرملي بستان فاكهة يقع في إحدى القرى. وتوجد في القرية أنواع كثيرة من الفواكه مثل الدوريان والرامبوتان والماجيس ولانجسات. أنتجت الأشجار في قرية إنجيك رملي الكثير من الفاكهة وتوفر مصدر رزق لإنسيك رملي وعائلته، ويبيع إنجيك رملي ثماره في السوق مع ابنه
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: