Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya pernah belajar bahasa cina di kolej
لقد درست بعض الصينية فى الكلية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya dah cuba untuk hiraukan, tapi saya gagal.
لقد حاولت تجاهل ذلك ولكن لم يفلح الأمر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya nak cantik seperti awak tapi saya gagal melakukannya.
اردت ان ابدو جميله مثلك ولكنى حتى لا اجيد ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tapi saya gagal. saya takkan berjaya.
لكني لم أكن أبداً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tapi saya pernah tengok.
ولكنني مساعد في حالات كثيرة هذا العمل قد يكون خطراً جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tapi, saya pernah cakap yang saya berikan pada dia?
لكن هل قلتُ أنّني سأعطيها له
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya dah kaji apa yang boleh mengenai lubang hitam tapi saya gagal hantar apa-apa kepada ayah awak.
تعلمت ما استطعت من الثقب الأسود لكن لم أستطع ارسال أي شيء لوالدكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya pernah dengar tentang ni, tapi saya... inilah kali pertama saya benar-benar lihat sendiri.
سمعت بهذه، ولكن هذه أول مرة أرى واحداً منها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tapi saya pernah menyusup masuk ke rumah ayah saya. dan saya dapat barang yang bagus.
لكنني إقتحمت منزل والدي ذات مرة، وأحضرتأدواترائعة!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
itu bukan urusan awak, tapi saya pernah ada temujanji pada malam sebelum ini.
ومن ليس من شأنك، ولكن يحدث لي كان لها تاريخ ليلة أخرى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ya, saya pernah terfikir untuk jadi ninja, tapi saya melakukan banyak gerakan yoga, selama 10 kali pada satu hari, dan saya dapat kecederaan urat lutut.
أجل، لقد فكرت ألا أكون نينجا لكني كنت أقوم ببعض حركات اليوغا لحوالي 10 أيام وقد أصبت في أوتار الركبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: