Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sebenarnya tak.
لم تكن تتحرك ببطئ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- nasibnya tak berapa baik.
الرجل المسلح لم تكن نهايته سعيدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nampaknya itu tak berapa baik.
ذلك لايبدو جيدا .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uh sebenarnya tak.
ليس شخصياً، كلا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nampaknya itu juga tak berapa baik.
هذا لا يبدو جيدا أيضا . ماذا أيضا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak berapa bagus.
لا يمكن لتلك الأخبار أن تكون جيّدة!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak berapa selamat!
ليس تماماً!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya tak berapa pasti.
لست واثقاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- saya tak berapa ingat.
- .. لا أذكر حقاً -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sebenarnya, tak seberuntung itu.
لم يسعدنا الحظ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nampaknya tak berapa panas.
الهواء لا يخف فى القمه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perut saya tak berapa bagus.
معدتي مضطربة للغاية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-sekurangnya kau tak berapa pandai.
-على الأقل أنت لست ماهراً فى الكذب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aku pun tak berapa ingat banyak.
لا أَستطيعُ ان اتَذْكر مُعظم أيّ شئَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
budak baru tu. tak berapa sehat.
انها الفتاة الجديد لا تبدو بخير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-tapi cik anjali tak berapa cantik.
ولكن سيده انجلى ليست بهذا القدر من حسن المظهر.سيئ جدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sebenarnya, tak ada kaitan dengan ayahnya.
... ليس الخطأ من الأب بل من الأم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya tak berapa hebat. saya pernah kalah.
ليس بتلك الدرجه لقد هزمت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dengar, mata aku tak berapa baik dan skrin benda ni makin kecil.
أسمع، عيني لم يصبحوا أفضل وهذه الشاشات تصبح أصغر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bergantung kepada berapa baik anda berada di atas katil.
هذا مرهون بمستواك في الفراش.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: