Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sesuatu yang tiada di dalam menu.
الشيء بالتأكيد مِنْ قائمةِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- untuk semua kawan kita yang tiada di sini.
إلى كل أصدقائنا الذي لم يتمكنوا من التواجد هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sayangnya, terowong itu tiada di sini, tapi jangan risau, ada banyak pemandangan menarik yang lain untuk kamu.
لسوء الحظ، لا وجود لهذه الأنفاق، لكن لا تقلقوا ، لدينا الكثير من المشاهد المُثيرة لأريها لكم يا رفاق.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
helmi: assalamualaikum, boleh saya betanya apa nama kamu dan berapakah umur kamu dan kamu asal dari mana? zul: waalaikummusalam, nama saya muhamad zulfadzli bin moh fadzil dan umur saya 22 tahun. saya berasal dari sungai petani, kedah. bagaimana dengan kamu pula? helmi: nama saya muhammad helmi bin abdul halim berusia 22 tahun juga dan berasal dari parit buntar, perak. helmi: dimanakah university yang kamu belajar sekarang? zul: saya belajar di universiti malaysia kelantan, bagaimana pula dengan kamu helmi? helmi: saya juga belajar di university malaysia kelantan. zul, apakah tempat menarik yag pernah kamu lawati. zul: tempat menarik yang pernah saya lawati adalah pulau perhentian, terengganu kerana pulau tersebut begitu indah dan cantik. bagaimana dengan kamu pula helmi? helmi: wah, menariknya tempat kamu lawati. tempat menarik yang pernah saya lawati adalah pulau langkawi, kedah kerana terdapat pelbagai aktiviti menarik yang dapat dilakukan sana. zul: menarik juga tempat yang kamu lawati. okey sehingga kita berjumpa lagi, selamat tinggal. helmi: selamat tinggal helmi: assalamualaikum, boleh saya betanya apa nama kamu dan berapakah umur kamu dan kamu asal dari mana? zul: waalaikummusalam, nama saya muhamad zulfadzli bin moh fadzil dan umur saya 22 tahun. saya berasal dari sungai petani, kedah. bagaimana dengan kamu pula? helmi: nama saya muhammad helmi bin abdul halim berusia 22 tahun juga dan berasal dari parit buntar, perak. helmi: dimanakah university yang kamu belajar sekarang? zul: saya belajar di universiti malaysia kelantan, bagaimana pula dengan kamu helmi? helmi: saya juga belajar di university malaysia kelantan. zul, apakah tempat menarik yag pernah kamu lawati. zul: tempat menarik yang pernah saya lawati adalah pulau perhentian, terengganu kerana pulau tersebut begitu indah dan cantik. bagaimana dengan kamu pula helmi? helmi: wah, menariknya tempat kamu lawati. tempat menarik yang pernah saya lawati adalah pulau langkawi, kedah kerana terdapat pelbagai aktiviti menarik yang dapat dilakukan sana. zul: menarik juga tempat yang kamu lawati. okey sehingga kita berjumpa lagi, selamat tinggal. helmi: selamat tinggal
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: