Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuan, tak mungkin ada orang yang selamat.
سيدي، من المستحيل أن ينجو أي أحد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak mungkin saya lakukannya.
لا ذلك مغاير على ما سأفعله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mungkin saya akan jadi orang yang akan ditangkap semasa dia balik.
ربّما أنا من سيُردى حين تعود.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak mungkin, saya tak nak pergi
محال . لن اذهب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ini adalah hal yang aneh, kematian orang yang dicintai.
. أنه شئ ممتع الموت على يد المحبوب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak mungkin saya hamil tiga bulan.
يستحيل أن أكون حاملاً بالشهر الثالث
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak mungkin saya terlewat. itu saja duit saya.
لا يمكن أن يكون قد تأخر الوقت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tak mungkin. - saya akan jatuh sakit.
عـظيم - أنا أشعر بالغثيـان -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak mungkin. saya sudah merasa seperti swat unit.
محال، أشعر كأنني في قوات "السوات".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tak mungkin, saya terlalu berotot untuk disantap mereka.
بربّك، عضلاتي القويّة لا تجذبهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya sakit, tapi tak mungkin saya akan kehilangan malam pementasan.
لعلي مريضة, لكن مستحيل أن أفوّت الإفتتاح الليلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tak mungkin saya menghilangkannya begitu saja. - di mana philippe?
لا يمكن أن يكون قد ضاع منى أين فليب ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- awak dah buat riley sedih. - tak mungkin. saya buatnya lagi.
(ـ إنّكِ تؤذين (رايلي ـ كلا، كلا، لقد فعلتها مجدداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ya allah, jadikan kami orang yang dicintai olihmu dan jauhkan kami dari dibenci olihmu ya allah yang maha pengasih dan maha penyayang
meaning in language ernglish
Última atualização: 2013-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah musim untuk bersama dengan orang yang dicintai, ...jadi saya katakan... saya mempunyai sedikit orang untuk dicintai.
إنهُ الموسمُ المناسبُ كي تبقى مَع من تُحب كما أخبروني كانَ لديّ بعض الأحبّة قبلاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kami percaya yang kita sedang bergerak menuntut kemenangan untuk diri sendiri demi orang yang dicintai, demi warga negara kita, demi seluruh bangsa manusia.
نعتقد أننا نتجه صوب جلب الفوز لأنفسنا ولأحبائنا ومواطنينا بل للجنس البشري بأكمله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
( iaitu ) orang-orang yang mengambil orang-orang kafir menjadi teman rapat dengan meninggalkan orang-orang yang beriman . tidaklah patut mereka ( orang-orang munafik ) mencari kekuatan dan kemuliaan di sisi orang-orang kafir itu , kerana sesungguhnya kekuatan dan kemuliaan itu semuanya ialah milik allah , ( diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya ) .
« الذين » بدل أو نعت للمنافقين « يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين » لما يتوهمون فيهم من القوة « أيبتغون » يطلبون « عندهم العزة » استفهام إنكار أي لا يجدونها عندهم « فإن العزة لله جميعا » في الدنيا والآخرة ولا ينالها إلا أولياؤه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: