Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia ,
« إله الناس » بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiada tuhan yang disembah selain allah
لا يوجد الله يقدم إلى جانب الله
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuhan yang melakukannya.
. الله الذي فعل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
allah ! tiada tuhan yang berhak disembah melainkan dia , baginyalah segala nama yang baik .
« الله لا إله إلى هو له الأسماء الحسنى » التسعة والتسعون الوارد بها الحديث والحسنى مؤنث الأحسن .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuhan yang memberikanku ini.
الله أنعم عليّ بهذه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tuhan yang maha kuasa!
رباه!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tuhan yang satukan dua hati..
العاطفية. لكن بعد ذلك تَركَ اليهم مهمة إيجاد بعضهم البعض.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cuma tuhan yang tahu, pergilah.
الرب يعرف مكان السارق، أغرب عن وجهي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya saja yang berhak memakan dia.
حقّ التهامها لي وحدي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
untuk benda tuhan yang terakhir.
عمل إلهيّ أخير.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tiada tuhan yang patut disembah melaikan allah dan nabi muhammad pesuruh allah
لا يوجد إله يستحق عبادة الله
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- aku ada tuhan yang selalu bersamaku.
-لدي الرب يساندني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-ajax. anda sebagai tuhan yang berani.
انت لا تخاف كما الآلهه لى الفخر أن أقاتل معك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku naik saksi tiada tuhan yang disembah melainkan allah....dan nabi muhammad itu pesuruhnya
صعدت أشهد أن لا إله إلا الله.... والنبي محمد
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa nama tuhan-tuhan 'yang berlaku?
ما الذي يحدث بحق الإله ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tuhan yang mempunyai arasy yang tinggi kemuliaannya ,
« ذو العرش » خالقه ومالكه « المجيد » بالرفع : المستحق لكمال صفات العلوّ .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benar tuan, hanya anda yang berhak melakukan perkara itu
لايمكنك ان تضيع بالغابة اذا لم تدخل ابدا الى الغابة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
allah tiada tuhan ( yang berhak disembah ) melainkan dia , yang tetap hidup , yang kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhluknya .
« الله لا إله إلا هو الحي القيوم » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan tuhan kamu ialah tuhan yang maha esa ; tiada tuhan ( yang berhak disembah ) selain dari allah , yang maha pemurah , lagi maha mengasihani .
وإلهكم -أيها الناس- إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikutlah apa yang telah diwahyukan kepadamu dari tuhanmu , tiada tuhan ( yang berhak disembah ) melainkan dia , dan berpalinglah dari orang-orang musyrik .
« إتَّبع ما أوحي إليك من ربك » أي القرآن « لا إله إلا هو وأعرض عن المشركين » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: