Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
untuk diri saya sendiri.
لنفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dari diri saya sendiri - apa yang kamu mengarut ni?
بَدأتُ أُصبحَ خائفة من نفسي،راهول.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya kena mengurus diri saya sendiri.
عليّ أن أعتني بنفسِي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya sepatutnya jadi diri saya sendiri?
كان من المفترض أن أكون أنا، أتعلمين ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mungkin saya membantu diri saya sendiri,
ربما أنا أساعد نفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dia nak saya jatuhkan diri saya sendiri?
يريدني أن ألتف على نفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lebih baik saya menyumpah diri saya sendiri.
-أليس من الأفضل أن ألعن نفسي يا أبي ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tinggalkan kesedihan saya kepada diri saya sendiri
"أترك الحزن لنفسي"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dialebihpakardaripenipu manapun yang pernah saya jumpa... ...bahkan lebih baik dari diri saya sendiri.
تعال هنا. كانت أفضل من أي فنان قابلته في حياتي، بما فيهم أنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bila saya memandangnya, saya nampak diri saya sendiri.
نظرت إليه ورأيت نفسي فيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya selalu ingin jujur pada diri saya sendiri.
أريدك أن تكون صريحا معي دائماً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sekarang ini, saya buat untuk melindungi diri saya sendiri.
الآن، أنني أفعل هذا لأحمي نفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paling tidak saya adalah diri saya sendiri. dan awak?
أقلّها، فإنّي مُصيب الظنّ في مَن أكونُ، وأنت...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya sendiri takut dengan diri saya.
أنا بدأت أن اخاف من نفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ya tahu apabila saya diid, saya berjanji kepada diri saya sendiri,
حينها قطعت وعداً على نفسي...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jauh dari bas dan kebisingan, serta kekecewaan di dalam kepala saya, dan diri saya sendiri.
بعيدا عن الباصات، و الضجة و بعيدة كفاية، عن رأسي ذا العشر غالونات و من ذاتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya sendiri menganggap diri saya pakar cinta.
أنا أحب أن أعتبر نفسي خبيراً بالحب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lepas apa yang terjadi, lepas apa yang mereka buat saya terfikir untuk bunuh diri saya sendiri.
بعد ما حدث و بعد ما فعلوه فكرت في قتل نفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biar saya katakan dulu, alan.... ....saya menugaskan diri saya sendiri untuk menjaga diri dia.
دعني أكون واضحاً يا آلان لقد جعلت عملي أن أراقب ظهر هذا الرجل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saya memberitahu diri saya sendiri, "charlie, mendapatkan keldai bodoh anda ke yellowstone."
قلت لنفسي، (تشارلي) انهض بمؤخرتك اللعينة إلى (يلوستون)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível