Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ny fitaratra vaky eto dia maneho fo mora maratra.
el cor de cristall representa un cor que es trenca fàcilment.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atleta sy mafana fo avy any ghana i emmanuel ofosu yeboah.
emmanuel ofosu yeboah és un atleta i activista de ghana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na dia iraniana mpikatroka mafàna fo marobe aza no niarahaba io fanentanana io dia nisy ihany ny nitsikera izany.
un gran nombre d'activistes iranians han donat una bona acollida a la campanya, però alguns també l'han criticada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anisan'ireo mpampiasa media sosialy mafana fo indrindra ao azia ireo teratany avy any brunei.
els bruneians es troben entre els usuaris més actius a les xarxes socials a l'Àsia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@harrietlambft: taona marobe aty aoriana mbola miady hatrany ireo mafàna fo ao narmada.
@harrietlambft: i molts anys després, els activistes del narmada encara lluiten.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esorintsika ireo hanihany mandratra fo, ady efa hatry ny ela ny fiadiana amin'ilay fandrarana ny familiana fiarakodia any arabia saodita.
sarcasmes a part, desafiar la prohibició de conduir a l'aràbia saudita és una batalla antiga.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efa hatramin'ny talata no nanohy tsy ankiato ny fitokonany ireo mpibilaogy sy ireo mpikatroka mafàna fo mpiserasera ao amin'ny aterineto.
la xarxa de blocaires i ciberactivistes ha liderat les contínues protestes que s'hi han produït des del passat dimarts.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@inakamon_jiji : “fanodinkodinana ny vola ho an'ny fanarenana, mpitàna birao tsy azo amindràna fo" hoy ilay gazety.
@inakamon_jiji: "apropiació del pressupost per a la reconstrucció, buròcrates imperdonables", diu el diari.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível