A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tsy ampy rà, tsy ampy sakafo ary tsy nilanja afa-tsy 4 kg monja izy.
elle était anémique, malnutrie et pesait seulement 4 kg.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natao io tetikady io mba hampidinana ny fatran'ny fanjifàna arintany 35 kg isaky ny metatra toradroa ho lasa 22kg.
une stratégie visant à abaisser la consommation de charbon de la ville de 35 kg à 22 kg par mètre carré.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nitoby teo akaikin'ny trano fivoriana ilay fiara izay miaty fitaovana mora mipoaka 30-40 kg.
la voiture était garée à proximité d'une salle de réunion et bourrée d'environ 30 à 40 kilos d'explosifs.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arakaraky ny fifindran'ny aretina ny sandany, manodidina ny rs 100 ka hatramin'ny 150 eo ny kg.
pour les bonnes infections, la fourchette de prix se situe entre 100 et 150 roupies le kg.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amin'izao fotoana izao, satria tsy mionona fotsiny amin'ny fanarahana maso ny mpiasa sy ny fitaovana ary ny fanandramana ny sake fotsiny ny “master brewer” machida, hatramin'ny andro voalohany naha-tao amin'ny trano fanatobiana entana azy, mitatitra vary amin’ny taonina, mandany andro sy alina vitsivitsy ao amin'ny efitrano mafàna mihoatra ny 100 degre mba hanomboka ny fanotrehana, mitondra siny feno rano 15 kg miakatra sy midina amin’ny tohatra avo, ary mampifangaro sinibe goavana 3000-6000 litatra fanotrehana ny vary.
aujourd'hui, la maître brasseur machida ne fait pas que superviser des employés et des équipements. elle goûte le saké dès qu'elle arrive dans l'entrepôt, transporte des tonnes de riz, passe des jours et des nuits dans une chambre étouffante pour débuter la fermentation, porte 13 kilos de seaux d'eau de bas en haut de grandes échelles, et mélange 3000 à 6000 énormes litres de fûts de riz fermenté.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: