Você procurou por: nieritreritra (Malgaxe - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Malagasy

French

Informações

Malagasy

nieritreritra

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Malgaxe

Francês

Informações

Malgaxe

ilay ejipsiana lilian wagdy nieritreritra hoe :

Francês

l'egyptienne lilian wagdy s'interroge :

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

nieritreritra mitovy tamiko ny olon-drehetra.

Francês

tous les gens ont pensé comme moi.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

hay, nieritreritra aho fa tsy hitory ry zareo.

Francês

@kwabena : ah bien, je pensais qu'ils n'assigneraient pas.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

nieritreritra ho fa efa leon'ny fakana tahaka ny #gangnam.

Francês

@chrisburkeshay je pensait que j'en avais assez des parodies de #gangnam.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

nandany ny androko aho omaly nieritreritra ny zavatra ho ataoko androany.

Francês

j’ai passé ma journée d’hier à essayer de trouver ce que j’allais faire aujourd’hui.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

"fara-faharatsiny, tsy hanolana anay izy ireo," hoy aho nieritreritra.

Francês

"au moins, ils ne vont pas nous violer" j'ai pensé.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Malgaxe

efa mba nieritreritra ny hitsidika ny faritra ve ianao mba hahitanao ny marina?

Francês

avez-vous déjà pensé à venir vous-même pour voir la vérité ?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

niaiky i habtey fa nieritreritra ihany koa izy hoe eo ambavahoanan'ny fahafatesana.

Francês

le jeune homme admet que lui aussi a cru être sur le point de mourir.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

na koa mbola tsy nieritreritra safidy tahaka izany izy, satria efa zatra mahazo karama

Francês

certains n'envisagent même pas cette option, parce qu'ils ont l'habitude d'être salariés.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

maro amin'izy ireo no nieritreritra fa tokony hanondraka voly izy na dia avy aza ny orana.

Francês

la plupart lui faisaient arroser le jardin même sous la pluie.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

"nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny "daomy" farany.

Francês

"les médias occidentaux pensaient et pensent que le dernier «domino» allait tomber.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Malgaxe

mbola tsy nieritreritra ny momba izany. manomboka androany dia toerana hialàna sasatra fotsiny ny fiverenana mody........

Francês

je n’y ai pas encore réfléchi. pour l’instant, le pays, c’est mon lieu de vacances.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

maro ny olona nieritreritra fa vokatry ny rahona (norarahana sira) na orana asidra ny havandra.

Francês

beaucoup de gens pensent que la grêle a été causée par les canons à nuages ou les pluies acides.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

fony aho nieritreritra izay ho lohatenin’ilay vohikala dia tonga ho azy tato an-tsaiko io anarana io.

Francês

lorsque je réfléchissais à un titre pour le site web, son nom m'est venu naturellement.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

hatramin'izay ianareo tsy nieritreritra ny olona rehefa milalao vidin'entana sy mandrebireby vahoaka huh?

Francês

vous n'avez jamais introduit la religion lorsque vous fixiez les prix et vous manipuliez les gens, hein ?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

nieritreritra aho fa tiako ny hiresaka momba ity lohahevitra ity satria nanontany tena fatratra momba izany koa aho tamin'ny fahazazàko.

Francês

j'ai voulu parler du sujet parce que moi-même j'y pensais énormément enfant.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

nieritreritra aho hoe miserana fotsiny ihany ilay tsy fisian'ny dibera, fa arakarakyny ikarohako no ahitako fa tena olana goavana izy ity.

Francês

je pensais que la pénurie de beurre était juste temporaire mais plus je fais des recherches là-dessus et plus il s'avère que c'est un problème sérieux.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

amin'ny maha-kaliforniana tatsimo ahy dia nieritreritra avy hatrany aho hoe ‘horohorontany!’ dia avy eo nihamafy ny feo.

Francês

en tant que californienne du sud, j'ai tout de suite pensé "tremblement de terre !" puis le bruit est devenu plus fort.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Malgaxe

nieritreritra ny hikarakara tweetup aho (ary nanomana zava-kanto itambarana ho an'ny hetsiky ny alakamisy 18 marsa).

Francês

j'avais l'intention d'organiser une rencontre d'utilisateurs de twitter et de faire à cette occasion une œuvre collective pour le mouvement, le jeudi 18 mars.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malgaxe

mpiambina marobe avy ao amin'ny carrefour no tonga nanatona, ary nazavainy fa resaka tsy mifankahazo izy ity– tsy nieritreritra izay hangalatra ilay kodiarandroa teo anila teo izy.

Francês

de nombreux autres agents de sécurité ont accouru du magasin carrefour, et il a expliqué qu'il s'agissait d'un malentendu - il n'essayait pas de voler la moto qui était à côté.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,740,851,410 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK