Você procurou por: mananara izay toerana izay misy business (Malgaxe - Holandês)

izay misy
alle

miezaka mikaroka azy fatratra ny toerana izay mety misy azy ny dadany.
haar vader probeert wanhopig uit te vinden waar ze is en wie haar heeft meegenomen.

hizaha izay misy ny kitondro
muisaanwijzer localiseren

japana: toerana izay tsy ekena mihitsy ny fialan-tsasatra
japan: where taking a vacation is a no-no

mpitarika ady vaovao hafa no misolo toerana izay tafiditra eo amin'ny fitondrana.
nieuwe krijgsheren nemen de plaats in van degenen die aan de macht komen.

ny mpamantatra ny tontonana avo lenta izay misy io zavatra io.
de identificatie van het topniveau-paneel dat dit object bevat.

mbola nihanika ny fiholàhana ao pearl ihany ny mpanao fihetsiketsehana, izay toerana efa nitrangana loza noho ny herisetra ary farafahakeliny valo no maty.
de demonstranten kamperen nog steeds op de parelrotonde, waar al eerder gewelddadige incidenten hebben plaatsgevonden, waarbij ten minste acht doden zijn gevallen.

india izay toerana iriariavan'ny maherin'ny antsasak'ireo tigra mpiriorio maneran-tany.
die informatie werd dan gebruikt om 73 belangrijke 'hot spots' te lokaliseren voor tijgerstropers en handelaars van tijgerorganen en -ledematen.

aty kozarac aho amin'izao fotoana izao, toerana izay rava tanteraka hatramin'ny fotony tamin'ny mai 1992.
ik ben nu in kozarac, een plaats die in mei 1992 met de grond gelijk werd gemaakt.

ao bolivia, toerana izay ny mpikambana ao anaty orinasa no tena mameno ny sendika, nanangana sendika ihany koa ny andianà mpiasa iray hafa: ny ankizy.
in bolivia, waar de bevolking op grote schaal vakbonden vormt, heeft weer een groep arbeiders een vakbond opgericht: de kinderen .

amin'ity fizarana ity, miresaka betsaka momba ny toerana nahaterahan'i malala ao swat koa i irfan, toerana izay nantsoiny ho paradisa an-tany.
in deze aflevering vertelt irfan ook meer over malala's geboorteplaats swat, een plek die zij het paradijs op aarde noemt.

"nandray fiaramanidina ho any parisy aloha izahay vao nitodi-doha nankany soeda, toerana izay onenan'ny maro amin'ireo namako sy ny fianakaviako.
"we vlogen naar parijs en reisden daarna door naar zweden, waar vrienden en familie van ons wonen.

ao amin'ny pejy facebook-n'ny hetsika,aza dia tadiavina izay misy ny tranony hamaizana azy araka ny fijery.
demonstranten, gepubliceerd door @anonymousag op twitter

ary dia nanomboka nampifandray ireo sakafo sy ireo fombafomba samihafa izay misy ifandraisany any amin'ny ankohonana boliviana-amerikana-nay any afovoan'i kansas, sy ny toerana niaviany.
en ik ging opeens verbanden zien tussen het voedsel en de culturele uitingen die in ons boliviaans-amerikaanse gezin in kansas doodgewoon waren, en hun land van oorsprong.

ankehitriny google earth, tolotr'i google iray hafa tsy azo ampiasaina any kiobà, dia ahafahan'ireo mpampiasa azy mitsidika ara-virtoaly ireo toerana izay tiany eto an-tany.
momenteel kunnen gebruikers via google earth, nog een dienst van google die in cuba niet beschikbaar is, virtueel de hele wereld over reizen.

alun mcdonald sy david mckenzie dia manao fanavaozam-baovao matetika ny kaonty twitter-ndry zareo avy any sodana atsimo, toerana izay nandraisan'ireo mpifidy anjara tamin'ny fitsapan-kevibahoaka iray mikasika ny hoe, na hijanona ho ao anatin'i sodana ihany, na hizaka tena ny faritra.
alun mcdonald en david mckenzie publiceren op twitter regelmatig updates vanuit zuid-soedan, waar kiezers deelnemen aan een referendum over de vraag of de regio deel moet blijven uitmaken van soedan of onafhankelijk moet worden.