Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fatratra ny ranomandry!
snow is the best!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ireharehanay fatratra ny maha keniana.
we are extremely proud to be kenyan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miandry fatratra ny 19-21 septambra.
looking forward to september 19-21.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mailo fatratra ny olona nanomboka hatreo.
from that day on people became very cautious.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nampiahiahy fatratra ny tsy fihetsehan'i torkia.
turkey's inactivity has aroused intense suspicion.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nahatonga ahy hankafy fatratra ny pikantsary izy ity.
it gave me more passion for photography.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotsarovantsika ho toy ny mpankafy fatratra ny batik izy.
we'll remember him as a big fan of batik. pic.twitter.com/1wn5higegk — wall street english (@wse_indonesia) december 6, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noho izany, lasa mpampiasa fatratra ny media sosialy aho.
so i became an avid user of social media.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mpankatoa fatratra ny fitondrana foana izy hatrizay. #jan25
he's always been loyal to the regime. #jan25
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miezaka mikaroka azy fatratra ny toerana izay mety misy azy ny dadany.
her father is desperately trying to find out where she is and who has taken her.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nandrasana fatratra ny valin'ity fifidianana filoham-pirenena ity.
this presidential election outcome was an expected one.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nampiady hevitra fatratra ny antony nanetsika ilay ramatoa hanao izao fihetsika izao.
the woman's motive was highly disputed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mbola anisan'ny hajaina fatratra ny mpanjaka ao amin'ny firenena.
the king is still, however, the focus of a great deal of devotion in the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toavina fatratra ny "mpisikidy" ary eken-teny eo amin'ny mponina.
the marabouts are revered and enjoy very real power over the population.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mitazona voninkazo izy ary maniry fatratra ny hanambara ireo fiovàna hitany amin'ny vadiny.
she’s holding flowers and eager to talk about the changes she sees in her husband.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niadian-kevitra fatratra ny fivelarany tao amin'ny tontolon'ny twitter saodiana.
the development was debated tensely in the saudi twittersphere.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrasana fatratra ny fifidianana any tonizia, izay nahemotra telo volana, noho ny antony ara-pitaovana.
the elections are much anticipated by tunisia, as they were delayed by three months, for logistic reasons.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao amin'ny firenena anjakan'ny gidragidra, tsiriritina fatratra ny fizakàna zom-pirenena roa.
in a country of so many turmoils, dual citizenship becomes a coveted goal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vondrona mpahay teknolojia izy io ary nampiasa fatratra ny tambajotram-piarahamonina hisintonana ny olona, indrindra fa ny tanora.
it is a tech-savvy group that has been making wide use of social media to engage the people, especially youth.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hitako fa mahatezitra fatratra ny namako mpandala fombam-pivavahana ny volombavako, noho ny antony tokana fa tsy mpanaraka fivavahana aho.
i find that my beard infuriates my religious friends, solely due to the fact that i myself am not religious.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: