Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diosezy katolika ao vinh (vietnam).
catholic diocese of vinh (vietnam).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsy ny katolika no foto-pivavahany, fa silamo.
their religion was not catholicism; it was islam.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mpivavaka katolika, mampahafantatra ireo tanjon'ny hetsika.
a catholic nun, convenor of the people surge, introduces the objectives of the action.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ireo pretra katolika tao amin'ny plaza no hitantsika.
we see catholic priests at the plaza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afaka mangataka lamesa mihitsy aza ireo filipiana katolika:
catholic filipinos can even request for masses:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melohin'ny fiangonana katolika ny lalàna fanamombàna any panama
catholic church condemns sterilization law in panama · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izao dia lazaina ny cpaj fa vondrona katolika mpomba ny tavaratra.
now the cpaj is being branded as a pro-north catholic group.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nitory teny tao amin'ny youtube ny eveka katolika tao filipina.
catholic bishops in the philippines have been preaching on youtube.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quiet moment dia nizara santionana vinavina avy amin’ny katolika :
a quiet moment shares a sample of the catholic perspective:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katolika ny tenako kanefa miombon-kevitra amin'ireo mpianatra ireo aho.
i am a catholic but i agree with these students.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankoatry ny avy any timor leste, filipina no firenena tokana any azia be katolika.
aside from timor leste, the philippines is the only catholic-dominated nation in asia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korea atsimo: tsipahan'ny mpitondra katolika ny sampan-draharaha fitsikilovana
south korean catholic leaders protest spy agency scandal · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mizara hafatra iray voarainy avy amina pretra katolika iray miasa ao maraoka ilay mpitoraka blaogy:
the blogger shares a message he received from a catholic priest working in morocco:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hitako ho mampalahelo ny nitondran'ny herald katolika io raharaha io teo amin'ny fitsaràna.
thus i find it unfortunate that the catholic herald had taken the issue to the courts.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manodidina ny 400 ireo pretra sy mpino katolika voalaza fa tonga nanatrika io hetsi-panoherana io :
approximately 400 priests and catholics reportedly participated in this protest:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arabeyes : tsy rototra tamin'ny fifindran'i magdi allam ho katolika ny mpitoraka blaogy
arabeyes: bloggers indifferent to magdi allam's conversion to catholicism · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilay kardinaly zezoita avy any arzantina, jorge mario bergoglio, no papa vaovao ho an'ny fiangonana katolika.
argentinian jesuit cardinal jorge mario bergoglio is the new pope of the catholic church.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fomba iray hafa koa an'ny katolika filipiana ny simbang gabi izay ankalazaina herinandro mialoha ny andron'ny krismasy.
simbang gabi is another filipino catholic tradition which is celebrated a week before christmas day.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@congjee: tranga iray voizinà pretra katolika iray ny fampijaliana sy ny fahafatesan'i park jong-chul.
@congjee: park jong-chul's torture and death is also a case disclosed by a catholic priest.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chili: adihevitra nateraky ny famoahan'ny fiangonana katolika siliana tolo-dalàna mikasika ny famotsoran-keloka
chile: controversy over pardon proposal by catholic church · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: