Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-faċilità tas-sħubija mediterranja -1 000 -364 -364 -
välimeren kumppanuusjärjestely -1 000 -364 -364 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
[2] faċilità għall-investiment u s-sħubija ewro-mediterranja
[2] euro–välimeri-investointi-ja kumppanuusväline
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
5330 scrub taż-żona termo-mediterranja u ta’ qabel id-deżert
5330 termomediterraaninen ja esiaavikko-pensasto
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-istudju tat-tniġġis matul il-linja tal-kosta mediterranja;
toimenpiteet, joilla tutkitaan välimeren rannikon saastumista,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-istrument finanzjarju prinċipali tas-sħubija ewro-mediterranja tal-unjoni ewropea.
euroopan unionin euro–välimeri-kumppanuuden päärahoitusväline.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan huwa post semi-muntanjuż niexef b’pajżaġġi komposti minn għoljiet u plateaux bi klima mediterranja.
se on keskikorkeaa kuivaa vuoristoaluetta, jonka maisema muodostuu kukkuloista ja ylätasangoista, ja siellä vallitsee välimeren ilmasto.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leukoscan qatt ma ntuza ghad- dijanjosi ta ’ infezzjoni f’ pazjenti bl- anemija mediterranja.
leukoscania ei ole käytetty osteomyeliitin diagnosointiin potilailla, joilla on sirppisoluanemia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hija għandha rwol konsultattiv dwar il-kwis-tjonijiet kollha li jikkonċernaw is-sħubija ewro-mediterranja.
sillä on neuvoa-antava tehtävä kaikissa euro–välimeri-kumppanuutta koskevissa asioissa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. it-tielet alternattiva tkun li l-femip issir sussidjarja sħiħa ewro-mediterranja tal-bei.
3. kolmas vaihtoehto olisi tehdä femip-välineestä eip:n varsinainen tytärpankki, joka keskittyisi euro–välimeri-yhteistyöhön.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ir-rwol tal-awtoritajiet lokali u reġjonali fil-qafas tal-unjoni mediterranja ġdida intmess ukoll.
keskustelua käytiin myös paikallisten ja alueellisten viranomaisten tehtävistä uuden välimeren unionin kehyksessä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: