Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tossiċità ematoloġika
hämatologische toxizität
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tossiċità mhux ematoloġika
nicht-hämatologische toxizität
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalizzazzjoni ematoloġika, n (%)
normalisierung hämatologischer parameter, n (%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tossiċità mhux ematoloġika oħra
andere nicht-hämatologische toxizität
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistema ematoloġika / limfatika
blut- und lymphsystem
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tossiċità ematoloġika waqt ċiklu
hämatologische toxizität während eines zyklus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalizzazzjoni ematoloġika kompluta, n (%)
vollständige normalisierung hämatologischer parameter, n (%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tossiċità tossiċità ematoloġika waqt ċiklu
toxizität hämatologische toxizität während eines zyklus
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aġġustament fid-doża minħabba tossiċità ematoloġika
dosisanpassung aufgrund hämatologischer toxizität
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għalhekk, hija ndikata sorveljanza ematoloġika tal-pazjenti.
daher ist eine hämatologische Überwachung der patienten angezeigt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-majeloma multipla hija marda ematoloġika progressiva rari.
das multiple myelom ist eine fortschreitende, seltene hämatologische erkrankung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
newtropenija hija t-tossiċità ematoloġika l-aktar komuni.
eine neutropenie ist die häufigste hämatologische toxizität.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fil-każ ta’ doża eċċessiva, evalwazzjoni ematoloġika hija meħtieġa.
im fall einer Überdosierung ist eine blutuntersuchung durchzuführen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kienet osservata tossiċità ematoloġika mistennija, inkluż grad 3 jew 4.
erwartungsgemäß wurde eine hämatologische toxizität bis grad 3 oder 4 beobachtet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma kienx hemm sinjali ta’ tossiċità ematolġika jew mhux ematoloġika kumulattiva.
es gab keine anzeichen für eine kumulative hämatologische oder nicht-hämatologische toxizität.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazjenti b’riżerva ematoloġika mnaqqsa ma ġewx studjati fi provi kliniċi.
es wurden keine studien bei patienten mit einer reduzierten hämatologischen reserve durchgeführt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma’ methotrexate, minħabba żieda fir-riskju ta’ tossiċità ematoloġika.
mit methotrexat, aufgrund eines erhöhten risikos einer hämatologischen toxizität.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazjenti li għandhom riżerva ematoloġika mnaqqsa ma ġewx studjati fl-istudji kliniċi.
patienten mit verringerten blutwerten wurden in den klinischen studien nicht untersucht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tossiċità mhux ematoloġika ta’ ctc (ħlief għal alopeċja, tqalligħ, rimettar)
ctc nicht-hämatologische toxizität (außer haarausfall, Übelkeit, erbrechen)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dan it- tnaqqis mhux ikkonsidrat li hu klinikament sinifikattiv f' riżerva ematoloġika normali.
diese verringerten werte werden bei patienten mit ansonsten normalen blutwerten nicht als klinisch signifikant betrachtet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.