Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l-e.t. pavol Šepelák, ambaxxatur tarrepubblika Ċeka għall-gran dukat tallussemburgu
den tjekkiske republiks ambassadør i storhertugdømmet luxembourg, h.e. pavol Šepelák
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is-sur claude wiseler, ministru tax-xogħlijiet pubbliċi, il-gran dukat tallussemburgu
storhertugdømmet luxembourgs minister for offentlige arbejder, claude wiseler
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fl2005, ilkunsill ħadem taħt il-presidenza tallussemburgu flewwel sitt xhur tassena u taħt il-presidenza tarrenju unit fittieni sitt xhur.
21 behandlet, nemlig ratifikationen af eu-forfatningen efter det negative resultat af folkeafstemningerne i frankrig og nederlandene, der gav startskuddet til en tænkepause for alle parter, og de finansielle overslag for 2007-2013, som det ikke lykkedes at opnå enighed om.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. wiseler, ministru tax-xogħlijiet pubbliċi tal-gran dukat tallussemburgu u ta’d. perrault, arkitett
storhertugdømmets minister for offentlige arbejder, c.wiseler og arkitekt d. perrault
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-e.t. konstantin zhigalov, ambaxxatur tarrepubblika talkażakastan għar-renju tal-belġu u għall-gran dukat tallussemburgu
republikken kasakhstans ambassadør for kongeriget belgien og storhertugdømmet luxembourg, h.e. konstantin zhigalov
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— sostitut nominat bi ftehim bejn irrenju tal-belġju, il-gran dukat tallussemburgu u irrenju ta' l-olanda,
— en suppleant udpeget efter fælles aftale af kongeriget belgien, storhertugdømmet luxembourg og kongeriget nederlandene
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-e.t. ann louise wagner, ambaxxatriċi ta’ listati untit ta’ l-amerika għall-gran dukat tallussemburgu
amerikas forenede staters ambassadør i storhertugdømmet luxembourg, h.e. ann louise wagner
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-renju tal-belġju, ir-renju tad-danimarka, ir-repubblika federali tal-Ġermanja, ir-repubblika ellenika, ir-renju ta » spanja, ir-repubblika franċiża, ir-repubblika taljana, il-gran dukat tallussemburgu, ir-renju ta » l-olanda, ir-repubblika ta » l-awstrija, ir-repubblika portugiża, ir-repubblika tal-finlandja u r-renju ta » l-isvezja, firmatarji tal-ftehim ta » schengen, huma awtorizzati li jistabilixxu kooperazzjoni aktar mill-qrib bejniethom fl-ambitu ta » dawk il-ftehim u disposizzjonijiet relattivi, kif inhuma elenkati fl-anness ta » dan il-protokoll, hawnhekk iżjed « il quddiem imsemmi bħala l-" acquis ta » schengen ».
kongeriget belgien, kongeriget danmark, forbundsrepublikken tyskland, den hellenske republik, kongeriget spanien, den franske republik, den italienske republik, storhertugdømmet luxembourg, kongeriget nederlandene, republikken Østrig, den portugisiske republik, republikken finland og kongeriget sverige, der har undertegnet schengen-aftalerne, bemyndiges til at indføre et tættere indbyrdes samarbejde inden for anvendelsesområdet for disse aftaler og dermed forbundne bestemmelser, som de fremgår af listen i bilaget til denne protokol, i det følgende benævnt » schengen-reglerne «.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível