Pergunte ao Google

Você procurou por: kostipazzjoni (Maltês - Finlandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maltês

Finlandês

Informações

Maltês

Komuni: zokkor baxx fid- demm, uġigħ ta ’ ras, Mhux komuni: sturdament, kostipazzjoni

Finlandês

Yleinen: alhainen verensokeri, päänsärky Melko harvinainen: huimaus, ummetus.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Uġigħ addominali, dardir, rimettar, dijarea Pankreatite, peritonite, duwodenite, ġenġivite, glossite, ilsien minfuħ, dispepsja, kostipazzjoni

Finlandês

Vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu, ripuli Haimatulehdus, vatsakalvotulehdus, pohjukaissuolitulehdus, ientulehdus, kielitulehdus, kielen turvotus, ruoansulatushäiriöt, ummetus

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

L- iktar effetti sekondarji komuni ma ’ Yondelis (li dehru f’ iktar minn pazjent wieħed minn kull 10) huma ż- żieda fil- livelli ta ’ creatine phosphokinase (markatur tat- tkissir tal- muskoli) u tal- kreatinina (markatur ta ’ problemi fil- kliewi), tnaqqis fil- livelli ta ’ l- albumina (markatur tal- problemi tal- fwied) fid- demm, newtropenja (livelli baxxi ta ’ neutrophils, tip ta ’ ċelloli tad- demm bojod), anemija (livelli baxxi ta ’ ċelloli tad- demm ħomor), leucopenia (livelli baxxi ta ’ leucocytes, tip ta ’ ċelloli tad- demm bojod), uġigħ ta ’ ras, remettar, dardir, kostipazzjoni, anoressija (nuqqas ta ’ aptit), għeja, astenja (dgħufija), livelli għoljin ta ’ bilirubin fid- demm, u żieda fil- livelli ta ’ enzimi tal- fwied fid- demm (alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase u gamma - glutamyltransferase).

Finlandês

Yondelisin yleisimmät haittavaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla 10: stä) ovat kohonneet veren CK- arvot (merkkinä lihasten hajoamisesta) ja kreatiniiniarvot (merkkinä munuaisongelmista), alhaiset veren albumiiniarvot (merkkinä maksaongelmista), neutropenia (neutrofiilien, erään valkosolutyypin, puutos), trombosytopenia (verihiutaleniukkuus), anemia (punasolujen vähyys), leukopenia (leukosyyttien, erään valkosolutyypin, niukkuus), päänsärky, oksentelu, pahoinvointi, ummetus, ruokahaluttomuus, väsymys, voimattomuus, hyperbilirubinemia (veren bilirubiinirunsaus) ja kohonneet veren maksaentsyymiarvot (ALAT, ASAT, AFOS ja GGT).

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Effetti sekondarji mhux komuni (dawk li x’ aktarx jaffettwaw bejn pazjent 1 u 10 minn kull 1, 000) huma: ħolm anormali, akne, ansjetà, infezzjoni batterika, tneffiħ, demm fl- awrina, dwejjaq fis- sider, sogħla, diffikultà fil- ħsieb, diżorjentazzjoni, ħalq xott, tisfija mill- għajnejn u ħakk, ewforija (li wieħed iħoss ferħ estrem), ħruġ eċċessiv ta ’ għaraq, għatx eċċessiv, deni biż- żieda ta ’ riskju ta ’ infezzjoni, infezzjoni fungali, ħruq ta ’ stonku, livelli ta ’ zokkor fid- demm għoljin, fwawar, żieda fl- għemil ta ’ l - awrina b’ uġigħ jew ħruq, infjammazzjoni ta ’ l- intestin iż- żgħir u l- kolon, ħakk, livelli baxxi ta ’ sodju fid- demm, tnaqqis fiċ- ċelloli l- ħomor tad- demm, mukus fuq wara tal- grieżem, bugħawwieġ jew uġigħ muskolari, nawsja, ġilda żejtnija, gass, preżenza ta ’ ċelloli tad- demm ħomor l- awrina, raxx, ħmura tal - wiċċ, tisfir fil- widna, sensittività għad- dawl, kostipazzjoni severa, taħbit bil- mod tal- qalb, għatis, uġigħ fil- grieżem, ġrieħi fil- ġilda, uġigħ fl- istonku, ulċera fl- istonku, nefħa, disturb fit- togħma, irritazzjoni fil - griżmejn, rimettar u żieda jew telf fil- piż.

Finlandês

Melko harvinaisia haittavaikutuksia (todennäköinen esiintyvyys 1- 10 tapausta/ 1000 potilasta) ovat tavallisesta poikkeavat unet, akne, levottomuus, bakteeri- infektiot, ilmavaivat, verivirtsaisuus, rintavaivat, yskä, ajattelun vaikeudet, epätietoisuus ajasta ja paikasta, suun kuivuminen, silmien vuotaminen ja kutina, sairaalloinen hyvänolontunne, runsas hikoilu, voimakas jano, kuume, johon liittyy lisääntynyt infektioiden mahdollisuus, sieni- infektiot, närästys, korkea verensokeri, kuumotus ja punoitus, lisääntynyt virtsaamistarve, johon liittyy kipua ja kirvelyä, ohut - ja paksusuolen tulehdus, kutina, matala veren natriumpitoisuus, veren punasolujen väheneminen, lima nielussa, lihaskrampit tai - kivut, pahoinvointi, ihon rasvoittuminen, ilmavaivat, punasolujen esiintyminen virtsassa, ihottuma, kasvojen punoitus, korvien soiminen, valoherkkyys, vaikea ummetus, sydämen lyöntien hidastuminen, aivastelu, kurkkukipu, suun ja ihon haavat, mahakipu, mahahaava, turvotus, makuhäiriöt, kurkun ärsytys, oksentelu ja painon nousu tai lasku.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

L- iktar effetti sekondarji komuni ma ’ Abraxane (li dehru f’ iktar minn pazjenti wieħed minn kull 10) huma n- newtropenija, (livelli baxxi ta ’ newtrofili, tip ta ’ ċelloli tad- demm bojod), l- anemija (għadd baxx ta ’ ċelloli tad- demm ħomor), lewkopenija (livelli baxxi ta ’ lewkoċiti, tip ta ’ ċelloli tad- demm bojod, tromboċitopenija (livelli baxxi ta ’ platelets fid- demm), limfopenija (livelli baxxi ta ’ limfoċiti, tip ta ’ ċelloli td- demm bojod), newropatija periferika (ħsara fin- nervituri fl- idejn u s- saqajn), newropatija (ħsara fin- nervituri), ipoestesija (tnaqqis fis- sens tal- mess), paraestesija (sensazzjonijiet mhux tas- soltu bħal tnemnim, nawsea (dardir), dijarea, remettar, kostipazzjoni, stomatite (infjammazzjoni tal- kisi tal- ħalq), alopeċja (twaqqigħ ta ’ xagħar u suf), raxx, artralġija (uġigħ fil- ġogi) mijalġija (uġigħ fil- muskoli), anoressija (nuqqas ta ’ aptit), għeja kbira, astenija (dgħjufija) u piressija (deni).

Finlandês

Yleisimmät haittavaikutukset Abraxanella (yli 1 potilaalla 10: stä) ovat neutropenia (alhainen neutrofiilien määrä - neutrofiili on eräs valkosolutyyppi), anemia (alhainen punasolujen määrä), leukopenia (alhainen leukosyyttien määrä - leukosyytti on eräs valkosolutyyppi), trombosytopenia (alhainen verihiutaleiden määrä), lymfopenia (alhainen lymfosyyttien määrä - lymfosyytti on eräs valkosolutyyppi), perifeerinen neuropatia (hermovaurio käsissä ja jaloissa), neuropatia (hermovaurio), hypoestesia (heikentynyt tunto), parestesia (epätavallisia tuntemuksia, kuten pistelyä), pahoinvointi, ripuli, oksentelu, ummetus, stomatiitti (suun limakalvon tulehdus), alopesia (hiustenlähtö), ihottuma, nivelkipu, myalgia (lihaskipu), anoreksia (ruokahalun menetys), uupumus, astenia (heikkous) ja pyreksia (kuume).

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

L- aktar effetti sekondarji komuni b' Atriance fl- adulti (jidhru f' iktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma infezzjoni, newtropenja bid- deni (għadd baxx ta 'ċelloli tad- demm bojod bid- deni), newtropenja (għadd baxx ta' ċelloli tad- demm bojod), tromboċitopenja (għadd baxx ta 'pjastrini), anemija (għadd baxx ta' ċelloli tad- demm bojod), ħedla (ngħas), newropatija periferali (ħsara għan- nervituri fl - estremitajiet), ipoestesija (sens ta 'ħass imnaqqas), parestesija (sensazzjonijiet anormali), sturdament, uġigħ ta' ras, dispnea (qtugħ ta 'nifs), sogħla, dijarrea, rimettar, kostipazzjoni, nawsja (dardir), mijalġja (uġigħ muskolari), edema (nefħa), pyrexia (deni), uġigħ, għejja u astenja (dgħjufija).

Finlandês

Atriancen yleisimmät sivuvaikutukset aikuisilla (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat infektio, kuumeinen neutropenia (alhainen valkosolujen määrä yhdistyneenä kuumeeseen), neutropenia (alhainen valkosolujen määrä), trombosytopenia (alhainen verihiutaleiden määrä), anemia (alhainen punasolujen määrä), uneliaisuus, ääreishermoston häiriöt, heikentynyt tuntoaisti, harhatuntemukset, huimaus, päänsärky, hengenahdistus, yskä, ripuli, oksentelu, ummetus, pahoinvointi, lihaskipu, turvotus, kuume, kipu, uupumus ja voimattomuus.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

dijarrea, dardir kondizzjonijiet gastrointestinali infjammatorji, ulċerazzjonijiet u perforazzjonijiet gastrointestinali, emorraġiji gastrointestinali, stomatite u ulċerazzjoni, axxite, riġettar, uġigħ gastrointestinali u addomenali, sintomi u sinjali dispeptiċi, kostipazzjoni, uġigħ ta ’ gas fl- istonku, nefħa u tkabbir, purgar maħlul, sintomi u sinjali gastrointestinali ileus paralitiku, peritonite, pankreatite akuta u kronika, żieda tal- amylase fid - demm, marda ta ’ rifluss gastroosofaġeali, dewmin fl- iżvojtar gastriku

Finlandês

suolen lamaantuminen, peritoniitti, akuutti ja krooninen pankreatiitti, veren amylaasipitoisuuden nousu, ruokatorven refluksitauti, hidastunut vatsan tyhjeneminen

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

infjammazzjonijiet jew ulċeri fil- ħalq, ġabra ta ’ fluwidu fiż- żaqq, riġettar, uġigħ addomenali, indiġistjoni, kostipazzjoni, uġigħ ta ’ gas fl- istonku, nefħa, purgar maħlul, problemi ta ’ l- istonku Tibdil fil- funzjoni u fl- enżimi tal- fwied, sfura fil- ġilda minħabba problemi tal- fwied, ħsara fit -

Finlandês

ja suun haavaumat, nesteen kertyminen vatsaan, oksentelu, vatsakivut, ruoansulatushäiriöt, ummetus, ilmavaivat, turvotus, löysät ulosteet, vatsavaivat

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK