Pergunte ao Google

Você procurou por: tibja (Maltês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maltês

Inglês

Informações

Maltês

tibja

Inglês

tibia

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

Aċċelerazzjoni fit-tibja

Inglês

Acceleration at tibia

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

InductOs ġie studjat f' 450 pazjent b' tibja miksura.

Inglês

InductOs has been studied in 450 patients with a fractured tibia.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

Għal ksur tat-tibja, Inductos jiġi applikat madwar l-għadma miksura biex jgħinha tfieq.

Inglês

For a fractured tibia, Inductos is placed around the broken bone to aid healing.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

Għal ksur tat- tibja, InductOs huwa applikat madwar l- għadma miksur biex jgħinha tfieq.

Inglês

For a fractured tibia, InductOs is placed around the broken bone to aid healing.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

Osigraft huwa impjantat f’pazjenti adulti bi ksur tat-tibja li naqas milli jagħqad għal tal-anqas 9 xhur f’każi fejn it-trattament b’awtotrapjant (għadma trapjantata minn ġenbek) naqas jew m’għandux jintuża.

Inglês

Osigraft is implanted in adult patients with fractures of the tibia which have failed to heal for at least 9 month duration in cases where treatment with autograft (transplanted bone from your hip) has failed or should not be used.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

Is-CHMP ikkunsidra li Inductos huwa effettiv f’fużjoni tal-ispina lombari b’livell singolu bħala sostitut għal trapjant awtoġenu tal-għadam u għall-kura ta’ ksur tat-tibja akut f’adulti, bħala żieda mal-kura standard.

Inglês

The CHMP considered that Inductos is effective in single-level lumbar spine fusion as a substitute for autogenous bone graft and for the treatment of acute tibia fractures in adults, as an adjunct to standard care.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

Dan instab billi wieħed ħares lejn sinjali ta’ tiswija tal-ksur fir-raġġi X, jekk il-pazjent kellux uġigħ u kienx kapaċi jżomm piż fuq it-tibja, u jekk kienx hemm ħtieġa ta’ aktar kura tat-tibja miksura.

Inglês

This was detected by looking at signs of repair of the fracture on an X-ray, whether the patient had any pain and was able to bear weight on the tibia, and whether there was any need for further treatment of the fractured tibia.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

Osigraft jintuża biex isewwi fratturi (ksur) tat-tibja (l-għadma tal-qasba tas-sieq).

Inglês

Osigraft is used to repair fractures (breaks) of the tibia (shin bone).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

It-trattament għal tibja li ma tagħqadx għal tal-anqas 9 xhur żmien, sekondarja għat-trawma, f’pazjenti bi skeletru matur, f’każi fejn it-trattament ta’ qabel bl-awtotrapjant ma kienx irnexxa jew l-użu tal-awtotrapjant mhux prattiku.

Inglês

Treatment of non-union of tibia of at least 9 month duration, secondary to trauma, in skeletally mature patients, in cases where previous treatment with autograft has failed or use of autograft is unfeasible.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

Osigraft jintuża biex jissewwa ksur tat-tibja (l-għadma tal-qasba tas-sieq) li ma fieqx wara mill-anqas disa’ xhur.

Inglês

Osigraft is used to repair fractures of the tibia (shin bone) that have not healed after at least nine months.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

Fi tmiem il- perijodu ta’ konvalexxenza, bidliet fit-tibja u fil-femur kienu żgħar ħafna għalkemm statistikament sinifikanti b’mod ġenerali meta mqabbla ma’ dawk tal-irġiel fid-dożi kollha u fin-nisa li ngħataw l- ogħla żewġ dożi meta mqabbla mal-kontrolli.

Inglês

At the end of the recovery period, tibial and femoral changes were minimal although generally statistically significant compared to controls in males at all dose levels and in females dosed with the two highest doses compared to controls.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

Fi tmiem ilperijodu ta’ konvalexxenza, bidliet fit-tibja u fil-femur kienu żgħar ħafna għalkemm statistikament sinifikanti b’mod ġenerali meta mqabbla ma’ dawk tal-irġiel fid-dożi kollha u fin-nisa li ngħataw logħla żewġ dożi meta mqabbla mal-kontrolli.

Inglês

At the end of the recovery period, tibial and femoral changes were minimal although generally statistically significant compared to controls in males at all dose levels and in females dosed with the two highest doses compared to controls.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

Inductos jintuża f’adulti li ġew ikkurati għal tal-anqas sitt xhur għall-uġigħ fid-dahar ikkawżat minn ħsara fid-diska vertebrali iżda li ma sarilhomx intervent kirurġiku. f’interventi kirurġiċi li jfejqu l-ksur tat-tibja (l-għadma tal-qasba tas-sieq).

Inglês

Inductos is used in adults who have been treated for at least six months for back pain due to a damaged disc but have not had an operation. surgery to heal fractures (breaks) of the tibia (shin bone).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

Inkluż tal-pelvi, tarf tal-wirk, tibja prossimali (qasba tas-sieq), kustilji, omeru prossimali, driegħ, u ġenbejn.

Inglês

Includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

Il-kejl ewlieni tal-effikaċja kien l-għadd ta’ pazjenti li sena wara l-intervent kirurġiku ma kellhomx bżonn aktar kura għat-tibja miksura (bħal trapjant tal-għadam jew il-bdil tal-musmar użat biex jingħaqdu l-għadam flimkien).

Inglês

The main measure of effectiveness was the number of patients who did not need further treatment for their fractured tibia (such as a bone graft or changes to the nail used to fix the bones together) in the year following surgery.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

Fi tmiem il-perijodu ta konvalexxenza, bidliet fit-tibja u fil-femori kienu żgħar ħafna għalkemm statitistikament sinifikanti b’mod ġenerali meta mqabbla ma’ dawk maskili li ntużaw bħala kontroll fid-dożi kollha u f’dawk femminili li ngħataw l-ogħla żewġ dożi meta mqabbla mal-kontrolli.

Inglês

At the end of the recovery period, tibial and femoral changes were minimal although generally statistically significant compared to controls in males at all dose levels and in females dosed with the two highest doses compared to controls.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

Il-valuri għall-angolu dinamiku massimu tal-liwi ta' l-irkoppa, l-ispostament dimaniku massimu laterali ta' l-irkoppa u l-aċċelerazzjoni mkejla fit-tarf ta’ fuq tat-tibja għandhom jiġu rreġistrati.

Inglês

The values for the maximum dynamic knee bending angle, the maximum dynamic knee shearing displacement and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall be recorded.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

L-angolu dinamiku massimu tal-liwi ta’ l-irkoppa m’għandux jaqbeż il-21,0°, u l-ispostament dimaniku massimu laterali ta’ l-irkoppa m’għandux jaqbeż is-6,0 mm, u l-aċċelerazzjoni mkelja fit-tarf ta’ fuq tat-tibja m'għandhix taqbeż il-200 g.

Inglês

The maximum dynamic knee bending angle shall not exceed 21,0°, the maximum dynamic knee shearing displacement shall not exceed 6,0 mm, and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed 200 g.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Maltês

L-angolu dinamiku massimu tal-liwi ta’ l-irkoppa m’għandux jaqbeż is-26,0°, l-ispostament dimaniku massimu laterali ta’ l-irkoppa m’għandux jaqbeż is-7,5 mm, u l-aċċelerazzjoni mkelja fit-tarf ta’ fuq tat-tibja m'għandhix taqbeż il-250 g.

Inglês

The maximum dynamic knee bending angle shall not exceed 26,0°, the maximum dynamic knee shearing displacement shall not exceed 7,5 mm, and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed 250 g.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK