Pergunte ao Google

Você procurou por: corticosteroids (Maltês - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maltês

Tcheco

Informações

Maltês

ad a Minn dawk li jirċievu l- corticosteroids fil- linja bażi

Tcheco

ist a u těch, kteří užívali kortikosteroidy ve výchozí situaci

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

ad a Minn dawk li jirċievu l- corticosteroids fil- linja bażi

Tcheco

rov bez užívání steroidů po dobu ≥ 90 dnía

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

ad a Minn dawk li jirċievu l- corticosteroids fil- linja bażi

Tcheco

rov ∗ p < 0, 001 párové srovnání hodnot pro přípravek Trudexa versus placebo ∗∗ p < 0, 02 párové srovnání hodnot pro přípravek Trudexa versus placebo a u těch, kteří užívali kortikosteroidy ve výchozí situaci

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

Terapija immunosuppressiva kurrenti (inklużi dożi għoljin ta ’ corticosteroids).

Tcheco

Současná imunosupresivní terapie (včetně vysokých dávek kortikoidů).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Għall- kura tal- bidu, Trudexa għandu jingħata flimkien ma ’ corticosteroids.

Tcheco

2 Při zahájení léčby by měl být přípravek Trudexa podáván v kombinaci s kortikosteroidy.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Maltês

Għall- kura tal- bidu, Humira għandu jingħata flimkien ma ’ corticosteroids.

Tcheco

Při zahájení léčby by měl být přípravek Humira podáván v kombinaci s kortikosteroidy.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

ta ’ l- effetti tal- corticosteroids sistematiċi (ara sezzjoni 4. 4).

Tcheco

Následkem toho se souběžné užívání ritonaviru podávaného jako antiretrovirové léčivo či k optimalizaci farmakokinetiky a těchto glukokortikoidů nedoporučuje, pokud možný přínos léčby nepřeváží riziko vzniku systémových nežádoucích účinků léčby kortikosteroidy (viz bod 4. 4).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

Dawn l- effetti jvarjaw bejn pazjenti u corticosteroids differenti (ara sezzjoni 5. 2).

Tcheco

Tyto účinky se liší mezi pacienty a různými kortikosteroidy (viz bod 5. 2).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Kien hawn każi ta ’ dewmien fl- iżvilupp fi tfal li ħadu xi dożi liċenzjati ta ’ corticosteroids nażali.

Tcheco

U dětí, kterým byly podávány povolené dávky intranasálních kortikosteroidů byl pozorován výskyt poruch růstu.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Studji kliniċi jindikaw li pazjenti li jbatu minn sklerożi multipla jistgħu jieħdu Rebif u corticosteroids jew ACTH matul l- attakki.

Tcheco

Klinické studie naznačují, že pacienti s roztroušenou sklerózou mohou užívat Rebif a kortikosteroidy či ACTH během relapsů.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Huwa jintuża flimkien ma ’ mediċini oħra li għandhom l- istess funzjoni (i. e ciclosporin u corticosteroids)

Tcheco

Užívá se společně s jinými léky s podobnou funkcí (např. cyklosporin nebo kortikosteroidy).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Maltês

Hu rakkomandat li tfal fuq trattament fit- tul b’ corticosteroids nażali jiġu monitorjati għall- iżvilupp tat- tul tagħhom.

Tcheco

Doporučuje se, aby děti dlouhodobě léčené intranasálními kortikosteroidy byly pravidelně sledovány.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

L- effetti ta ’ Rebif flimkien ma ’ corticosteroids jew l- ormon adrenokortikotropiku (ACTH) ma ġewx studjati sistematikament.

Tcheco

4 Interakce Rebifu s kortikosteroidy či adrenokortikotropním hormonem (ACTH) nebyly systematicky studovány.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Maltês

Dożi stabbli ta ’ aminosalicylates, corticosteroids, u/ jew aġenti immunomodulatorji mittieħda fl- istess waqt, kienu permessi u 79% tal - pazjenti komplew jirċievu mill- inqas waħda minn dawn il- mediċini. od

Tcheco

18 Bylo povoleno současné podávání konstantních dávek aminosylicylátů, kortikosteroidů a/ nebo imunomodulačních léků, přičemž 79% pacientů pokračovalo v užívání nejméně jednoho z těchto léků.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Maltês

aw Matul il- kura b’ Trudexa, terapiji oħra (eż., corticosteroids u/ jew aġenti immunomodulatorji) għandhom jiġu aġġustati għall- aħjar effett.

Tcheco

Po dobu léčby přípravkem Trudexa je třeba upravit dávky ostatních současně užívaných léčiv (např.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

F’ każ ta ’ intolleranza għall- corticosteroids jew f’ każ fejn it- tkomplija tal- kura bil- corticosteroids m’ hijiex adattata, Trudexa jista ’ jingħata waħdu (ara sezzjoni 4. 2).

Tcheco

Při nesnášenlivost kortikosteroidů nebo v případě, kdy léčba kortikosteroidy není vhodná, může být přípravek Trudexa podáván samostatně (viz bod 4. 2).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Sustanzi li jistgħu jnaqqsu l- effett tat- tnaqqis fil- livell tal- glukożju fid- demm jinkludu l- corticosteroids, danazol, diazoxide, id- dijuretiċi, glucagon, isoniazid, oestrogens u progestogens, id- derivattivi ta ’ phenothiazine, somatropin, is- sustanzi simpatomimetiċi (e. ż. epinephrine [adrenaline], salbutamol u terbutaline), l- ormoni tat- tirojde, il- prodotti mediċinali antipsikotiċi atipiċi (e. ż. clozapine u olanzapine) u l- inibituri tal- protease.

Tcheco

Mezi látky, které mohou snižovat hypoglykemizující účinek, patří kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretika, glukagon, isoniazid, estrogeny a progestogeny, deriváty fenothiazinu, somatropin, sympatomimetika (např. epinefrin (adrenalin), salbutamol, terbutalin), thyreoidní hormony, atypické antipsychotické léčivé přípravky (např. klozapin a olanzapin) a inhibitory proteáz.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Maltês

Sustanzi li jistgħu jnaqqsu l- effett tat- tnaqqis fil- livell tal- glukożju fid- demm jinkludu l- corticosteroids, danazol, diazoxide, id- dijuretiċi, glucagon, isoniazid, oestrogens u progestogens, id- derivattivi ta ’ phenothiazine, somatropin, is- sustanzi simpatomimetiċi (e. ż. epinephrine [adrenaline], salbutamol u terbutaline), l- ormoni tat- tirojde, il- prodotti mediċinali antipsikotiċi atipiċi (p. e. clozapine u olanzapine) u l- inibituri tal- protease.

Tcheco

Mezi látky, které mohou snižovat hypoglykemizující účinek patří kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretika, glukagon, isoniazid, estrogeny a progestogeny, deriváty fenothiazinu, somatropin, sympatomimetika (např. epinefrin (adrenalin), salbutamol, terbutalin), thyreoidní hormony, atypické antipsychotické léčivé přípravky (např. klozapin a olanzapin) a inhibitory proteáz.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Għalhekk, l- għoti flimkien ta ’ ritonavir dożat bħala aġent antiretrovirali jew biex iżid l- effett farmakokinetiku u dawn il- glucocorticoids, m’ huwiex irrakkomandat, ħlief jekk il- benefiċju potenzjali li jista ’ jkollu t- trattament ikun jiżboq ir- riskju ta ’ l- effetti tal- corticosteroids sistematiċi (ara sezzjoni 4. 4).

Tcheco

Následkem toho se souběžné užívání ritonaviru podávaného jako antiretrovirové léčivo či k optimalizaci farmakokinetiky a těchto glukokortikoidů nedoporučuje, pokud možný přínos léčby nepřeváží riziko vzniku systémových nežádoucích účinků léčby kortikosteroidy (viz bod 4. 4).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Għalkemm ġew ikkunsidrati diversi fatturi bħala l- kawża (li jinkludu użu ta’ corticosteroids, il- konsum ta ’ l- alkoħol, immuno- soppressjoni severa, indiċi tal- massa tal- ġisem aktar għoli), każi ta ’ nekrosi ta ’ l- għadam ġew irraportati f’ pazjenti illi jbatu mill- marda ta ’ l- HIV fi stat avanzat u/ jew li kellhom esponiment għal tul ta ’ żmien għal terapija antiretrovirali kombinata (CART).

Tcheco

Ačkoli je etiologie považována za multifaktoriální (zahrnující používání kortikosteroidů, konzumaci alkoholu, těžkou imunosupresi a vyšší index tělesné hmotnosti), byly případy osteonekrózy hlášeny především u pacientů s pokročilým onemocněním HIV a/ nebo při dlouhodobé expozici kombinované antiretrovirové terapii (CART).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK