Pergunte ao Google

Você procurou por: materjal (Maltês - Turco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maltês

Turco

Informações

Maltês

materjal

Turco

malzeme

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Maltês

• noħolqu materjal edukattiv speċjali bbażat fuq il-web;

Turco

• ulaştırmak istediğimiz mesajlara ve ulaşmak istediğimiz gruplara göre birlikte çalışmak istediğimiz medyayı seçerek daha hedefli bir medya yaklaşımı uygulayarak;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Maltês

“Il-fraġilità talpajp tiżdied skont id-dijametru tiegħu u allura nħaffru għal pajp wieħed kull darba, u nistabbilizzawh malajr bil-materjal.

Turco

Tehlikeli atık hücreleri, şu an boş durmaktadır ve potansiyel kullanımları göz önünde bulundurularak yapıldıklarından, öngörülebilir gelecekte de boş durmaya devam edecektir.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Maltês

Dan minħabba eżiġenzi ġodda, żviluppi fit-teknoloġija (pereżempju d-diġestjoni enzimatika ta’ materjal ċellulożiku, it-teknoloġija applikata lill-proprjetajiet tal-ikel, it-tkabbir ta’ prodotti tar-raba’ inklużi l-organiżmi ġenetikament modifikati eċċ.) u bidliet fil-prattiki tal-biedja.

Turco

Önümüzdeki yıllarda, hammaddelerin (gıda, yem, enerji ve hammade üretimi için kullanılan biyokütle) üretilmesi için tarım ve orman arazilerinin kullanımı giderek yoğunlaşacaktır.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Maltês

Il-materjal ikopri l-istat ta’ l-ambjent, ix-xejrietu l-pressjonijiet attwali, l-ixprunaturi ekonomiċi u soċjali, l-effettività tal-politika, u l-identifikazzjoni tax-xejriet, il-prospetti u l-problemi tal-ġejjieni, bl-użu ta’ xenarji umetodi ta’ teknika oħra.

Turco

Bunlar, üye ülkelerden gelen bilgileri derlemek, analiz etmek, yorumlamak ve bunları AB sistemi ve onun dışındaki paydaşlara ve vatandaşlara yaymak üzere birlikte çalışmaktadırlar.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Maltês

IlKostituzzjoni m’għandhiex tipprekludi lapplikazzjoni tar-regoli li ġejjin: a)ebda Stat Membru m’għandu jkun obbligat iforni informazzjoni li liżvelar tagħha jikkunsidra kuntrarju għall-interessi essenzjali tas-sigurtàproprja;b)kull Stat Membru jista’ jieħu dawk il-passi li jikkunsidra neċessarji għallprotezzjoni ta’ linteressi essenzjali tassigurtà tiegħu li huma konnessimal-produzzjoni ta’ jew il-kummerċfl-armi, il-munizzjon u materjal talgwerra; dawn il-passi m’għandhomx jeffettwaw b’mod avers ilkondizzjonijiet tal-kompetizzjoni fis-suq intern firrigward ta’ prodotti li mhumiex intiżi għal skopijiet speċifikament militari.

Turco

9.Avrupa Parlamentosu ve ulusal Parlamentolar, birlikte parlamentolar-arası işbirliğinin Avrupa Birliği içinde etkili ve düzenli bir biçimde nasıl düzenleneceğini vegeliştirileceğini belirlerler.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Maltês

Il‑leġiżlazzjoni Komunitarja (bħad‑Direttiva dwar l‑Imballaġġ) li teħtieġ li l‑Istati Membri jiksbu livelli ta’ riċiklaġġ, ukoll indirettament tħeġġeġ it‑trasport ta’ materjal skart għar‑riċiklaġġ.Ir‑rekwiżiti tal‑UE għal rati speċifiċi ta’ riċiklaġġ wasslu għal ammonti dejjem akbar ta’ materjal skart riċiklabbli fuq is‑suq.

Turco

(Ambalaj Direktifi gibi) Üye Devletler’in belli geri dönüşüm düzeyleri yakalamalarını gerektiren AB mevzuatı, aynı zamanda dolaylı olarak geri dönüşüm için atık madde taşınımını da teşvik etmektedir. Belirli geri dönüşüm oranlarına yönelik AB şartları pazarda artan miktarlarda geri dönüştürülebilir atık maddeye yol açmıştır.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Maltês

Ir‑riċiklaġġ u l‑operazzjonijiet l‑oħra ta’ rkuprar ta’ materjal huma mistennija li jiżdiedu mil‑livell attwali ta’ 36 % għal madwar 42 % sa l‑2020.

Turco

Geri dönüşüm ve diğer farklı maddesel geri kazanım uygulamalarının da mevcut %36 düzeyinden, 2020 itibariyle %42 civarına çıkması beklenmektedir.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Maltês

L-EEA tipprovdi valutazzjonijiet u informazzjoni fil-forma ta’ rapporti, laqgħat qosra u artikli, materjal għall-istampa u prodotti u servizzi fuq l-internet.

Turco

Çalışanları arasında çevre, sürdürülebilir kalkınma, bilgi yönetimi ve iletişim alanlarındaki uzmanlar bulunmaktadır.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Maltês

L-aġenzija ser tpoġġi wkoll enfasi kbira f’sehem attiv ma’ varjetà ta’ gruppi u l-pubbliku in ġenerali permezz ta’ organizzazzjoni ta’ġrajjiet, iż-żamma ta’ seminars u werkxopps, l-użu ta’ teknoloġija ġdida u l-pubblikazzjoni ta’ materjal immirat.

Turco

Avrupa Birliği Temel Haklar Ajansı, 15 Şubat 2007 tarih ve (AT) 168/2007 sayılı konsey tüzüğüyle kurulmuş olup önceki Avrupa Irkçılık ve Yabancı Düşmanlığını İzleme Merkezi’nin (EUMC) çalışmalarının devamı niteliğindedir.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Maltês

Li nservu lill-gruppi ewlenin fil-mira tagħna ta’ dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet u li jinfluwenzaw fl-Ewropa filwaqt li nilħqu l-akbar pubbliku possibbli, billi naħdmu fil-qrib man-netwerks istituzzjonali tagħna fl-Ewropa kollha u ma’ mezzi ta’ informazzjoni internazzjonali u nazzjonali; li nippromwovu messaġġi strateġiċi tal-EEA b’mod proattiv u reattiv bil-għan li nikkontribwixxu għal aġendi politiċi u pubbliċi; li niżviluppaw aktar materjal edukattiv dwar l-ambjent għaċ-ċittadini Ewropej; li nistabbilixxu komunikazzjoni effikaċi fiż-żewġ direzzjonijiet; li nibdew niddjalogaw ma’ gruppi fil-mira sabiex nifhmu l-ħtiġijiet ta’ informazzjoni tagħhom; u li nagħtu l-informazzjoni tajba fil-ħin tajjeb, sabiex tagħmel l-aktar impatt qawwi.

Turco

Avrupa’daki kurumsal ağlarımız ve uluslararası ve ulusal medya ile yakın biçimde çalışarak; politik ve kamu gündemine katkıda bulunmak için AÇA stratejisinin mesajlarını etkili, hızlı biçimde tanıtarak; Avrupa vatandaşları için daha fazla çevre eğitim malzemesi geliştirerek; etkili bir iki yönlü iletişim sağlayarak; bilgi gereksinimlerini anlamak için hedef gruplarla iletişim kurarak; ve etkili olması için doğru zamanda doğru bilgi vererek Avrupa’nın karar vericileri ve etkileyicileri olan asıl hedef grubumuza hizmet verirken aynı zamanda mümkün olduğunca geniş bir izleyici kitlesine ulaşmak.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Maltês

Minflok ma jbaħħru lura vojta, u fl‑istess ħin biex ikollhom materjal li jservi bħala saborra, is‑sidien tal‑bastimenti xejn ma jiddejqu li jieħdu skart ta' prodotti mill‑Ewropa biex jiġu rriċiklati fl‑Ażja.Dan ma jfissirx li t‑trasport tal‑iskart bil‑baħar mhuwiex regolat.

Turco

Gemi sahipleri, geriye eli boş dönmektense ve balast görevi görecek bir şey bulma ihtiyacıyla, Avrupa’nın atık ürünlerini geri dönüştürülmeleri için Asya’ya memnuniyetle geri götürmektedir.Bu durum atık taşınımlarının düzenlenmediği anlamına gelmemektedir.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Maltês

Tmien passi jisseparaw id-drenaġġ f'ilma ttrattat u tajn - dawn jinkludu proċessi mekkaniċi, bħall-varjazzjoni tallivelli ta’ filtrazzjoni u trattament bijoloġiku li jinvolvu bilanċ bejn arjazzjoni, l-użu ta’ mikro-organiżmi anaerobiċi u l-użu ta’ tankijiet fejn joqgħod il-materjal.

Turco

Entegre Su Projesi, 2005 ve 2010 yılları arasında işleyecek olup, yatırılan fonlar, hali hazırda Tuna’yı kirleten atığı alternatif bir enerji kaynağına dönüştürecektir.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Maltês

• nipprovdu komunikazzjonijiet u materjal edukattiv dwar is-servizzi ekosistemiċi lill-pubbliku, lil dawk li jfasslu l-politika u lill-esperti xjentifiċi permezz ta’ kanali multimedjali inkluż il-Mekkaniżmu ta’ Clearing House tal-KE dwar il-Bijodiversità.

Turco

• AT Biyolojik Çeşitlilik Bilgi Paylaşım Mekanizması dahil olmak üzere multimedya kanallar üzerinden halka, politika yapıcılara ve bilimsel uzmanlara, ekosistem hizmetleri hakkında iletişimler ve eğitim malzemeleri sağlayarak.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK