Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emodijaliżi jew
hämodialyse oder
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emodijaliżi (esrd)
hämodialyse (esrd)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emodijaliżi jew capd
hämodialyse oder capd**
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immaniġġjat b’ emodijaliżi
hämodialyse)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pazjenti bl- emodijaliżi:
hämodialysepatienten:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
irbesartan ma jitneħħiex bl-emodijaliżi.
irbesartan ist nicht hämodialysierbar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fenofibrate ma jistax jiġi eliminat minn emodijaliżi.
fenofibrat wird nicht durch hämodialyse eliminiert.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fenofibric acid ma jiġix eliminat bl-emodijaliżi.
fenofibrinsäure wird durch hämodialyse nicht aus dem körper entfernt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cetirizine ma kienx imsaffi tajjeb b’ emodijaliżi.
cetirizin war nur in geringem ausmaß hämodialysierbar.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gadofosvese jista ’ jitneħħa mill- ġisem bl- emodijaliżi.
gadofosveset kann mittels hämodialyse aus dem körper entfernt werden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
** fi ġranet ta ’ emodijaliżi, agħti entecavir wara emodijaliżi.
** an hämodialyse-tagen erfolgt die entecavirgabe nach der hämodialyse.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- użu f’ pazjenti b’ indeboliment renali u emodijaliżi:
anwendung bei patienten mit eingeschränkter nierenfunktion und patienten mit hämodialyse:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għall-intossikazzjoni severa l-aħjar kura hija l-emodijaliżi.
hämodialyse ist die bevorzugte behandlung einer schweren intoxikation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-emodijaliżi tneħħi metabolit ta’ eslicarbazepine acetate mill-plażma.
eine hämodialyse entfernt metaboliten von eslicarbazepinacetat aus dem plasma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il- grad li bih hydrochlorothiazide jitneħħa f’ emodijaliżi għadu ma ġiex stabbilit.
der anteil an hydrochlorothiazid, der durch hämodialyse entfernt werden kann, ist nicht bekannt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it-tneħħija ta’ dapagliflozin permezz ta’ emodijaliżi ma ġietx studjata.
die elimination von dapagliflozin mittels hämodialyse wurde nicht untersucht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa 30% tad-doża ta’ emtricitabine tista’ titneħħa bl-emodijaliżi.
bis zu 30 % der emtricitabin- dosis kann durch hämodialyse eliminiert werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la losartan u lanqas il- metabolit attiv ma jistgħu jiġu eliminati f’ emodijaliżi.
weder losartan noch der aktive metabolit können durch hämodialyse entfernt werden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l-ebda informazzjoni farmakokinetika f’pazjenti li qegħdin fuq l-emodijaliżi mhi disponibbli.
für patienten, die hämodialysiert werden, stehen keine pharmakokinetischen daten zur verfügung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-clearance medju ta’ stavudine bl-emodijaliżi huwa ta’ 120 ml/min.
die mittlere clearance von stavudin nach hämodialyse beträgt 120 ml/min.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: