Você procurou por: ippubblikati (Maltês - Alemão)

opinjonijiet ippubblikati fl2007
im jahr 2007 verÖffentlichte stellungnahmen

il-komunikazzjonijiet li ġew ippubblikati:
die veröffentlichten mitteilungen

7. għandhom jiġu ippubblikati l-kontijiet finali.
(7) die endgültigen jahresabschlüsse werden veröffentlicht.

ir-rapporti ta' valutazzjoni ġew ippubblikati kollha.
alle evaluierungsberichte wurden veröffentlicht.

Ġew adottati 142 att u ġew ippubblikati fil-Ġurnal uffiċjali.
142 rechtsakte wurden verabschiedet und im amtsblatt veröffentlicht.

il-kumpannija pprovdiet dejta minn kitbiet ippubblikati dwar docetaxel.
das unternehmen legte daten aus der veröffentlichten fachliteratur zu docetaxel vor.

il-kumpannija pprovdiet data minn kitbiet ippubblikati dwar it-topotekan.
das unternehmen legte daten aus der veröffentlichten fachliteratur zu topotecan vor.

u fl-irlanda, xi materjali ġew ippubblikati bil-lingwa irlandiża.
in irland wurden einige publikationen in irischer sprache veröffentlicht.

dawn ilkundizzjonijiet finanzjarji għandhom ikunu ġew ippubblikati diġà fl-avviż talkuntratt.
diese finanziellen bedingungen müssen in der vergabebekanntmachung veröffentlicht worden sein.

b’kollox, madwar 120 proposta ġew ippubblikati sa tmiem l-2004.
insgesamt wurden bis ende 2004 über 120 aufforderungen zur einreichung von vorschlägen veröffentlicht.

Żewġ stqarrijiet għall-istampa relatati ġew ippubblikati fil-jum ta » wara.
zwei entsprechende pressemitteilungen wurden am darauf folgenden tag veröffentlicht.

dawn l-analiżijiet ser ikunu aġġornati regolarment u r-riżultati tagħhom ippubblikati.
diese analysen werden regelmäßig aktualisiert und die ergebnisse veröffentlicht.

fit-3 ta’ diċembru 2008 ġew ippubblikati regolamenti ġodda fl-istati uniti.
am 3. dezember 2008 wurden in den usa neue vorschriften veröffentlicht.

fi tliet okkażjonijiet, ġew ippubblikati rapporti separati dwar il-progress lejn il-konverġenza.
in drei fällen wurden gesonderte berichte über die fortschritte auf dem wege zur konvergenz veröffentlicht.

il-kummissjoni rċeviet madwar 140 kontribuzzjoni li ġew ippubblikati fil-websajt tal-kummissjoni.
die kommission erhielt rund 140 beiträge, die auf der website der kommission veröffentlicht wurden.

id-dożi ta’ pramipexole kif ippubblikati fil-letteratura jirreferu għas-sura tal-melħ.
die in der literatur veröffentlichten dosierungen von pramipexol beziehen sich auf die salzform.

l-aħħar riżultati tal-"baromètre des réclamations" ġew ippubblikati f'marzu 2009.
die neuesten ergebnisse des „baromètre des réclamations“ wurden im märz 2009 veröffentlicht.

1, tat-3 ta’ april 2001, ippubblikati filĠu l 119 tas-27.4.2001, p.
l 322 vom 19.12.2000, s. 1, vom 3 . april 2001, veröffentlicht im abl.

43, u tat-28 ta’ novembru 2000, ippubblikati filĠu l 322 tad-19.12.2000, p.
l 43 vom 14.2.2001, s. 40 (berichtigungen), vom 28. november 2000, veröffentlicht im abl.

għad-dettalji, ara l-kontijiet annwali tal-bĊe, ippubblikati bħala parti mir- rapport annwali.
weitere details finden sich im jahresabschluss der ezb, veröffentlicht als teil des jahresberichts.