Você procurou por: jiffunzjonax (Maltês - Alemão)

il-fwied ma jiffunzjonax tajjeb, stitikezza, indiġestjoni, tgħaddi l-gass
störungen der leberfunktion, verstopfung, verdauungsstörungen, blähungen

barra minn hekk, il-mod tradizzjonali tal-one-stop-shop ma jiffunzjonax tajjeb.
daneben funktioniert der herkömmliche ansatz der einzigen anlaufstelle nicht.

il- fwied ma jiffunzjonax tajjeb kemm imissu (żieda fl- enżimi tal- fwied)
leberfunktionsstörungen (anstieg der leberenzyme).

21 għall- pazjenti effettwati b’ sepsis gravi, bħal pazjenti li jkollhom aktar minn organu wieħed li ma jiffunzjonax u jkollhom xokk.
diese daten bestätigen, dass der nutzen von xigris auf patienten mit schwerer sepsis beschränkt ist, wie patienten mit multiplem organversagen oder solche mit schock.

dan kollu se jkun ikkumplementat minn studji tas-suq li janalizzaw għaliex is-suq ma jiffunzjonax kif suppost u studji dwar l-imġiba tal-konsumatur.
ergänzend wird es studien zu den ursachen von marktstörungen sowie zum verbraucherverhalten geben.

(d) offerti taħt l-iskema ta'kumpens target (offerti ta'kumpens) għandhom ikunu l-uniku kumpens offrut mill-sebĊ f'każijiet fejn ma tiffunzjonax tajjeb. l-iskema ta'kumpens target ma teskludix il-possibiltà lill-parteċipanti tat-target milli japprofittaw ruħħom b'mezzi legali oħra biex jitolbu kumpens f'każ li t-target ma jiffunzjonax sewwa. madankollu, l-aċċettazzjoni ta'offerta ta'kumpens minn parteċipant tat-target għandu jsawwar il-ftehim irrevokabbli tiegħu li permezz tiegħu issir ir-rinunzja tal-pretensjonijiet kollha (inklużi xi pretensjonijiet għal danni konsegwenzali) li seta'kellu ma'kull membru tal-sebĊ, skond il-liġijiet nazzjonali jew b'mod ieħor, u li l-att ta'riċeviment minnu tal-ħlas ta'kumpens korrespondenti għandu jkun bl-aktar mod komplet u finali skond il-qbil ta'pretensjonijiet bħal dawn. il-parteċipant tat-target għandu jagħti garanzija lill-sebĊ għall-ammont irċevut taħt l-iskeda ta'kumpens target għal xi kumpens ieħor aktar il-quddiem li jista'jiġi mitlub minn xi parteċipant tat-target ieħor li jikkonċerna l-ħlas rispettiv.
d) angebote im rahmen der target-ausgleichsregelung ('ausgleichsangebote') stellen die einzige form des ausgleichs dar, den das eszb bei einer störung anbietet. die ausgleichsregelung lässt es den target-teilnehmern jedoch unbenommen, sich sonstiger rechtlicher mittel zu bedienen, um bei einer target-störung ausgleichsansprüche geltend zu machen. die annahme eines ausgleichsangebots durch einen target-teilnehmer gilt als unwiderrufliches einverständnis, dass er gemäß nationalen rechtsvorschriften oder sonstigen vereinbarungen oder bestimmungen auf alle ansprüche (einschließlich aller ansprüche auf ausgleich von folgeschäden) gegenüber den mitgliedern des eszb verzichtet und dass mit dem erhalt der ausgleichszahlung alle ansprüche vollständig und endgültig abgegolten sind. der target-teilnehmer stellt das eszb bis in höhe des betrags frei, den er im rahmen der target-ausgleichsregelung erhalten hat, und zwar hinsichtlich aller sonstigen ausgleichsansprüche, die ein weiterer target-teilnehmer hinsichtlich des betreffenden zahlungsauftrags geltend macht.