Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-fuel konsumabbli
-kraftstoff,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(jj) konsumabbli;
(f) verbrauchsgüter,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-karburant konsumabbli
-kraftstoff,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oġġetti konsumabbli (deskrizzjoni)
verbrauchsgüter (beschreibung)
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reaġenti konsumabbli: iva/le (1)
selbstverbrauchende reagenzien: ja/nein (1)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-obbligi li jikkonċernaw sistemi li jużaw reaġent konsumabbli
auflagen für systeme, die mit einem sich verbrauchenden reagens arbeiten
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sistemi ta'kontroll ta'emissjonijiet li jużaw reaġenti konsumabbli
emissionmindernde vorrichtungen, in denen selbstverbrauchende reagenzien verwendet werden
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparat speċjali użat għall-ġarr ta' oġġetti ta' l-ikel konsumabbli
besondere beförderungsmittel, die für die beförderung leicht verderblicher lebensmittel verwendet werden
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan għandu jinkludi, pereżempju, it-tbagħbis ta’ sistemi li jużaw reaġent konsumabbli.
dies umfasst beispielsweise auch die manipulation von systemen, die mit einem sich verbrauchenden reagens arbeiten.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-operaturi tal-vetturi għandhom jiżguraw li l-vetturi ma jinstaqux mingħajr reaġent konsumabbli.
die fahrzeugbetreiber stellen sicher, dass fahrzeuge nicht ohne das sich verbrauchende reagens gefahren werden.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-operaturi tal-vetturi għandhom jiżguraw li l-vettura ma tkunx misjuqa mingħajr reaġent konsumabbli.
die fahrzeugbetreiber stellen sicher, dass das fahrzeug nicht ohne das sich verbrauchende reagens gefahren wird.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
din l-approprijazzjoni hija intiża tkopri kontrolli mediċi annwali magħmula lokalment, kontrolli ulterjuri u tilqim, u tagħmir mediku żgħir u konsumabbli.
veranschlagt sind diese mittel zur deckung der kosten für die vor ort durchzuführenden ärztlichen jahresuntersuchungen, weitere untersuchungen und impfungen sowie ärztliche kleinausrüstung und verbrauchsgüter.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kontrolli dwar il-mezzi ta' trasport ta' oġġetti ta' l-ikel konsumabbli u b'mod partikolari:
kontrollen der beförderung leicht verderblicher lebensmittel, insbesondere
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it-tipi ta’ ksur mill-operaturi li huma suġġetti għal penali li għandhom jinkludu s-sewqan ta’ vettura mingħajr reaġent konsumabbli.
zu den mit sanktionen belegten verstößen von fahrzeugbetreibern gehört auch der betrieb eines fahrzeugs ohne sich verbrauchendes reagens.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barra mill- ispejjeż ta 'tobba, l- approprjazzjonijiet taħt dan l - artikolu huma maħsuba sabiex ikopru l- ispiża ta' check- ups (analiżi ta 'kontroll speċjali, eċċ), prodotti konsumabbli (faxex, mediċini, eċċ.), tagħmir u armar speċjali, u l- ispejjeż amministrattivi tal- kumitat ta' invalidità.
veranschlagt sind neben den mitteln für arzthonorare die mittel zur deckung der kosten für vorsorgeuntersuchungen (spezialuntersuchungen, analysen usw.), behandlungsmaterial (verbandstoffe, arzneimittel usw.), spezielle ausrüstungsgegenstände und material sowie für die tätigkeit des invaliditätsausschusses.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: