Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 2 1 3manteniment, użu u tiswijja
2 2 1 3unterhaltung, betrieb und instandsetzung
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
reċipjenti bħal dawn għandhom jinżammu nodfa u f'stat tajjeb ta' tiswijja.
diese behältnisse sind sauber und in einwandfreiem zustand zu halten.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(v) ikun iwettaq tiswijja, modifikazzjoni jew trasformazzjoni ta'ajruplani ċivili (kodiċi 7005).
v) eine ausbesserung, Änderung oder umrüstung von zivilen luftfahrzeugen durchführt (code 7005).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż għall-manteniment u t-tiswijja ta'għamara.
unter diesem posten veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten für die instandsetzung und instandhaltung des mobiliars.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż fissi tal-kera, il-prezz tat-telefonati u tal-messaġġi, ħlas għall-manutenzjoni, tiswijja u manutenzjoni tat-tagħmir, spejjeż ta'l-abbonament, il-prezz tal-komunikazzjoni (telefon, telex, telegrafu, televiżjoni, konferenzi bil-leħen u bil-vidjo, inkluż tramissjoni ta'data).
veranschlagt sind mittel für feste mietkosten, die kosten von anrufen und mitteilungen, instandhaltungskosten, die instandsetzung und instandhaltung der ausrüstungen, die kosten von grund-und benutzungsgebühren für kommunikationsdienste (telefon, fernschreiber, telegraf, fernsehen, tele-und videokonferenzen) einschließlich der ausgaben für datenübertragung.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: