Você procurou por: trażbord (Maltês - Alemão)

trażbord
umladung

it-trażbord
umladung

tra (= “trażbord”)
tra (= „umladung“)

trażbord ieħor
weitere umladungen

dikjarazzjoni tat-trażbord
umladeerklärung

trażbord: ____
umladung ____

Ħatt l-art u trażbord
anlandungen und umladungen

tra: dikjarazzjoni ta’ trażbord
tra: umladeerklärung

trażbord: bastiment (donatur)
umladung: (geber)schiff

bidu tad-dikjarazzjoni ta’ trażbord
beginn der umladeerklärung

obbligi fil-każ tat-trażbord:
verpflichtungen bei der umladung:

(id-data prevista għat-trażbord)
(voraussichtliches datum, an dem die umladung stattfinden soll)

“q) trażbord fuq il-baħar”.
„q) umladungen auf see.”

(p) it-trażbord fuq il-baħar.
(p) umladen auf see.

id-dikjarazzjoni tat-trażbord tal-iccat
iccat-umladeerklärung

wara kull trażbord lejn jew minn bastiment ieħor:
nach jedem umladen auf ein anderes oder von einem anderen fischereifahrzeug:

in-notifiki minn qabel u t-trażbord;
anmeldung und umladung,

(il-ħin previst tal-pjan tat-trażbord)
(voraussichtliche uhrzeit, an der die umladung stattfinden soll)

trażbord: stat tal-bandiera tal-bastiment donatur
umladung: flaggenstaat des geberschiffes

it-trażbord ta’ merluzz m’huwiex permess.
kabeljau darf nicht umgeladen werden.