Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taħlit ma ’ insulini
Смесване с инсулини
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meta tħallat l- insulini
Смесване на инсулини
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
taħlit ta ’ l- insulini
Смесване на инсулини
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 12
Qualidade:
it- taħlit ma ’ l- insulini
Смесване с инсулини
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it- trasferiment minn insulini oħrajn:
Преминаване от други инсулини:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insulini ta ’ konċentrazzjoni differenti (eż.
Инсулините с различни концентрации (напр.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il- bidla minn insulini oħra għal lantus
Преминаване от други видове инсулин към lantus
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insulini ta ’ konċentrazzjoni differenti (e. g.
Инсулините с различни концентрации (напр.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insulini li għandhom konċentrazzjonijiet differenti (e. ż.
Инсулините с различни концентрации (напр.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tħallatx lantus ma ’ insulini oħra jew ma ’ xi mediċini.
lantus не трябва да се смесва с други лекарства.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insulini u analogi għall- injezzjoni, li jaħdmu fit- tul.
Инсулини и аналози за инжектиране, дългодействащи.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insulini u l- analogi għall- injezzjoni, li jaħdmu fit - tul.
Инсулини и аналози за инжектиране, дългодействащ.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kategorija farmakoterapewtika: insulini u analogi għal- injezzjoni, li jaġixxu malajr.
Фармакотерапевтична група: инжекционни инсулини и аналози, бързодействащи.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kategorija farmakoterapewtika: insulini u analogi għall- injezzjoni, li jaġixxu malajr.
Фармакотерапевтична група: инжекционни инсулини и аналози, бързодействащи.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it- taħlit ta ’ humalog mix50 ma ’ insulini oħra għadu ma ġiex studjat.
Смесването на humalog mix50 с други инсулини не е проучвано.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- l- użu ta ’ byetta ma ’ l- insulini m’ huwiex irrakkomandat.
- Не се препоръчва употребата на byetta с инсулини.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rigward it- taħlit jew l- inkompatibilità ma ’ insulini oħrajn ara sezzjoni 6. 6.
По отношение на смесването или несъвместимостта с други инсулини вж. точка 6. 6.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it- taħlit ta ’ liprolog basal ma ’ insulini oħra ħlief liprolog għadu ma ġiex studjat.
Няма проучвания за смесване на liprolog basal с инсулин, различен от liprolog.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediċini oħra li jbaxxu l- glucose fid- demm, barra l- insulini, kodiċi atc:
Други лекарства, понижаващи глюкозата в кръвта с изключение на инсулини, atc код:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bħal b’ insulini oħra, novomix jista ’ jikkaġuna ipogliċemija (zokkor baxx fid- demm).
Както при другите инсулини, novomix може да предизвика хипогликемия (ниско ниво на кръвната захар).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: