Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tagħmilhiex fil- friża wara li tħallatha.
Не замразявайте разтвора след приготвянето му.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ħu s- soluzzjoni immedjatament wara li tħallatha.
Приемете разтвора веднага след смесване.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uża s- soluzzjoni immedjatament fi żmien siegħa minn meta tħallatha.
Използвайте разтвора веднага до 1 час от приготвянето.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tista ’ toħodha waħedha jew tħallatha mal- ħalib taċ- ċikkulata biex ittejjeb it- togħma.
Вие можете да го приемате самостоятелно или смесен с шоколадово мляко, за подобряване на вкуса.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tinkwetax jekk it- taħlita tibqa ’ daqsxejn imċajpra wara li tħallatha ma ’ l- ilma; dan hu normali.
Не се тревожете, ако разтворът остане леко мътен след смесване с вода - това е нормално.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hekk ukoll, m’ gĦandekx tħallatha ma ’ l- insulini derivati mill- annimali jew ma ’ l - insulini analogi.
Също така, НЕ трябва да се смесва с инсулини от животински произход или инсулинови аналози.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l- injezzjoni għandha tingħata minnufih wara li tħallatha (jekk l- injezzjoni ddum ma tingħata, poġġi s- soluzzjoni fi friġġ u injettaha fi żmien 3 sigħat).
Инжекцията трябва да се постави незабавно след приготвяне на разтвора (ако инжектирането се забави, поставете разтвора в хладилник и го инжектирайте в рамките на 3 часа).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: