Você procurou por: tikkontribwixxi (Maltês - Búlgaro)

leffettivitÀ talgĦajnuna talke biex tikkontribwixxi gĦattitjib tas
ЗА ПОДОБРЯВАНЕТО НА ЗДРАВНИТЕ УСЛУГИ В ДЪРЖАВИТЕ ОТ СУБСАХАРСКА

il-pak għandha tikkontribwixxi għall-koeżjoni?
Трябва ли ОСП да има принос към сближаването?

(a) tikkontribwixxi biex jintlaħqu miri indikattivi nazzjonali;
а) допринася за постигането на националните индикативни цели;

kull parti kontraenti għandha tikkontribwixxi għall-estimi.
Всяка договаряща се страна участва с вноска в бюджета.

(ii) tikkontribwixxi għall-manteniment tal-persuna;
или ii) допринася за издръжката на въпросното лице,

tikkontribwixxi għall-eip propost dwar il-materja prima.
Тя би допринесла за предложената ЕПИ в областта на суровините.

din il-miżura waħedha se tikkontribwixxi aktar minn terz mit-
Само тази мярка ще

l- emodjaliżi tikkontribwixxi ftit li xejn għat- tneħħija tat - tadalafil.
Хемодиализата незначително спомага за елиминирането на тадалафил.

billi wkoll tikkontribwixxi lejn il-protezzjoni ta' l-ambjent;
като има предвид, че тя също така допринася за опазването на околната среда;

‘għajnuna għalliżvilupp rurali se tikkontribwixxi biex tilħaq dawn l-objettivi:
“Подкрепата за развитието на селските райони трябва да съдейства за постигането на следните цели:

il-glukosamina tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ qarquċa tal-ġogi normali.
Глюкозаминът допринася за поддържането на нормалното състояние на ставния хрущял.

l-azzjoni meħuda taħt objettiv wieħed sikwiet se tikkontribwixxi sabiex jintlaħqu objettivi oħrajn.
Предприетите за постигането на една цел действия често ще спомогнат за постигането на другите цели.

(a) l-abbiltà li tikkontribwixxi għall-għanijiet fl-artikolu 2;
а) възможност за принос към целите, посочени в член 2;

artikolu 4 il-komunità ewropea ma għandhiex tikkontribwixxi għall-baġit tal-ewrokontroll.
4) Протоколът бе подписан от името на Общността на 8 октомври 2002 г. в Брюксел при условие, че ще бъде сключен.

kull parti kontraenti għandha tikkontribwixxi kull sena għall-budget tal-kummissjoni ammont ugwali għal:
Всяка договаряща се страна внася като годишна вноска в бюджета на комисията следните суми:

missjoni militari tal-unjoni ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi armati ta’ mali
военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали

billi huwa d-dmir tal-komunità li tikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kummerċ internazzjonali;
като има предвид, че задължение на Общността е да допринася за развитието на международната търговия;

l-implimentazzjoni tal-sba tikkontribwixxi lejn il-kisba tal-għanijiet tal-istrateġija ewropa 2020.
Изпълнението на sba допринася за постигането на целите на стратегията „Европа 2020“.

il-komunità għandha tikkontribwixxi sa 70 % lejn l-iffinanzjar tal-miżuri msemmija fl-artikolu 1.
Комисията допринася със 70 % за финансирането на мерките, предвидени в член 1.

missjoni militari tal-unjoni ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà tas-somalja
военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност