Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
labra (eż.
nål (f. eks.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-annimal, eż.
-animalsk, som for eksempel:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immunotossiċità, eż. allerġeniċcità
immunotoksicitet, f.eks. allergifremkaldende evne
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggregat monetarju (eż.
(sverige og otte af de nye eu-lande).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sustanza -umana, eż.
-menneskeligt, som for eksempel:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salicylates (eż. aspirina)
salicylater (f. eks. aspirin)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(eż. quinidine, disopyramide)
disopyramid)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Żona tal-fao (eż. 27)
fao-område (fx 27)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erebro- vaskulari (cvae eż
1 tablet indeholder 7, 5 mg olanzapine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(***) per eżempju, stejjem, eż.
(***) estimeringer, dvs.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
diversi stati membri( eż.
flere medlemsstater( f. eks.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pressor amines (eż. noradrenaline):
pressoraminer (f. eks. noradrenalin):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(eż. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine,
- visse antipsykotika (fx thioridazin, chlorpromazin, levomepromazin, trifluoperazin,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
37 derivati curare (eż. tubocurarine):
curarederivater (f. eks. tubocurarin):
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
( b ) jiżviluppa l-infrastruttura ( eż .
september 2004 om offentligt udbud vedrørende euro sedler ( 1 ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dihydropyridine: eż., felodipine, nifedipine, nicardipine
10
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
programmi ta ’ riproduzzjoni medikament assistiti, eż.
medicinsk assisteret reproduktionsbehandling (kunstig befrugtning), f. eks. reagensglasbefrugtning (in vitro fertilisering (ivf))).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- livell baxx ta ’ koxjenza (eż. koma)
magnesiumstearat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
20 mediċini ċitotossiċi (eż. cyclophosphamide, methotrexate):
cytotoksiske lægemidler (fx cyclophosphamid, methotrexat):
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- mediċini bħall- morfina (eż. methadone);
bivirkninger 5.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.