Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b. il-prinċipju ta'l-ispeċifikazzjoni
b. princippet om specificering
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
referenza għall-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjoni
henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
id-denominazzjoni u l-ispeċifikazzjoni tal-prodotti
produkternes betegnelse og specifikationer
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
q2 il-prodotti li jaqgħu barra mill-ispeċifikazzjoni
q 2 produkter, som ikke opfylder gældende normer
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intestatura tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott affettwata mill-emenda
1. afsnit i varespecifikationen, som berøres af ændringen
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
din il-fażi teknoloġika importanti ntesiet fl-ispeċifikazzjoni preċedenti.
denne vigtige teknologiske fase var blevet glemt i den foregående varebetegnelse.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-ispeċifikazzjoni taż-żmien u d-dispożizzjonijiet tal-informazzjoni
specifikation af tid, der medgår til markedsføring, og bestemmelser for oplysning
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it-talba għandha l-għan li temenda l-ispeċifikazzjoni kif ġej.
formålet med ansøgningen er at ændre varespecifikationen som følger.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. l-ispeċifikazzjoni ta'prodott għandha mill-inqas tinkludi:
2. varespecifikationen skal mindst indeholder:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-ispeċifikazzjoni fir-rigward tad-definizzjoni tinbidel b’dan li ġej:
definitionen affattes således:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-l-ispeċifikazzjoni: kull approprjazzjoni hija assenjata għal skop speċifiku u għan speċifiku;
-specificeringsprincippet betyder, at de enkelte bevillinger skal dække bestemte udgifter og anvendes dertil
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) id-deskrizzjoni ta'l-ikel, u l-ispeċifikazzjoni tiegħu;
b) fødevarens betegnelse og dens specifikationer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) id-deskrizzjoni ta'l-għalf, u l-ispeċifikazzjoni tiegħu;
b) betegnelsen for foderstoffet og dets specifikationer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- meta tasal informazzjoni ġdida li jista ’ jkollha impatt fuq l- ispeċifikazzjoni kurrenti dwar is -
derudover skal en opdateret rmp indsendes − når ny information, der kan have indflydelse på den nuværende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilanceplan eller risikominimeringsaktiviteter, bliver tilgængelig − inden for 60 dage efter en vigtig (pharmacovigilance eller risikominimering) milepæl er nået − på opfordring fra emea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l-istandards meħtieġa u l-ispeċifikazzjoni tar-rekwiżiti tas-sigurtà meħtieġa ġew żviluppati wkoll.
de nødvendige standarder og specifikation af sikkerhedskrav er også blevet udarbejdet.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l-ispeċifikazzjoni tal-purezza tas-sustanza attiva fi g/kg jew g/l skond kif xieraq
specifikation af renheden af det aktive stof, udtrykt i g/kg eller g/l
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-l-ispeċifikazzjoni taż-żejt mhux raffinat, inkluża l-gravità medja ta'l-api,
-betegnelsen på den pågældende råolie med angivelse af dennes gennemsnitlige api-vægtfylde
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is-sommarju tal-emendi li saru lid-dokument uniku u lit-test tal-ispeċifikazzjoni huwa dan li ġej.
nedenfor findes et resumé af ændringerne til enhedsdokumentet og varespecifikationen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aktar dettalji dwar l-identità u l-ispeċifikazzjoni tas-sustanza attiva jinsabu fir-rapport ta’ analiżi.
yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: