Você procurou por: jhedded (Maltês - Dinamarquês )

jikkawża jew jhedded li jikkawża disturb serju fl-operat tal-bbmri-eric;
skaber eller truer med at skabe alvorlige forstyrrelser i driften af bbmri-eric

ifixkel jew jhedded li jfixkel il-kompetizzjoni u jaffettwa l-kummerċ bejn l-istati membri.
fordreje eller true med at fordreje konkurrencevilkårene og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne.

imma dan it- tkabbir kultant jhedded il-vera eżistenza tal-postijiet li jattiraw iż-żjarat tagħna.
men denne vækst truer i nogle tilfælde eksistensgrundlaget for de steder, vi gerne vil rejse til.

ir-riskju sistemiku ta' likwidità li jhedded l-integrità tas-swieq finanzjarji ta' stat membru kkonċernat.
den systemiske likviditetsrisiko, som truer integriteten af finansmarkederne i den pågældende medlemsstat.

huwa jaffettwa serjament l-immaġni ta’ l-isport u jhedded serjament is-saħħa ta’ l-individwu.
det har alvorlige følger for idrættens image og er en alvorlig trussel mod den enkeltes sundhed.

"artikolu 161. fejn il-kwotazzjonijiet għall-prezzijiet fis-suq dinji għal wieħed jew aktar mill-prodotti elenkati fl-artikolu 1 jilħqu livell li jħarbat jew jhedded li jħarbat id-disponibbiltà tal-provvista fus-suq tal-komunità, u fejn din is-sitwazzjoni x'aktarx li tissokta u li teħżien, jitsgħu jittieħdu miżuri approprjati. dawn il-miżuri jistgħu jittieħdu bħala miżuri ta'salvagward fil-każi ta'emerġenza estrema.
1. hvis noteringerne eller priserne på verdensmarkedet for et eller flere af de i artikel 1 nævnte produkter når op på et niveau, som kan forstyrre eller true med at forstyrre forsyningerne af fællesskabets marked, og denne situation kan forventes at vare ved og forværres, kan der træffes de fornødne foranstaltninger. sådanne foranstaltninger kan træffes som en beskyttelsesforanstaltning i ekstreme nødsituationer.