Você procurou por: jiddiskuti (Maltês - Dinamarquês )

2. ir-rapport għandu jiddiskuti:
2. denne rapport skal omhandle:

it- tabib tiegħek se jiddiskuti dan miegħek.
din læge vil diskutere det med dig.

wara li jiddiskuti l-proposta, il-kunsill jivvota dwarha.
efter at have drøftet et forslag stemmer rådet om det.

ilparlament ewropew, bħal kull parlament ieħor, jiddiskuti u jadotta liġijiet.
som ethvert andet parlament drøfter og vedtager europa-parla-mentet love.

il-kummissarju janusz lewandowski jiddiskuti kwistjonijiet baġitarji f’konferenza stampa.
kommissær janusz lewandowski drøfter budgetanliggender på en pressekonference.

it- tabib tiegħek imbagħad ser jiddiskuti miegħek jekk għandekx tkompli tieħu sifrol.
information i braille- skrift

ilparlament ewropew, bħal kull parlament ieħor, jiddiskuti u ja- diem dotta fost liġijiet.
parlamentet sikrer, at menneskerettighederne sættes øverst på den europæiske dagsorden.

it- tabib tiegħek imbagħad ser jiddiskuti miegħek jekk għandekx tibqa ’ tieħu oprymea.
deres læge vil drøfte med dem, om de skal fortsætte med at ta ge oprymea.

it- tabib tiegħek ikun irid jiddiskuti l- kura tiegħek minn żmien għall- ieħor.
lægen vil drøfte deres behandling med dem af og til.

il-parlament ewropew għandu jiddiskuti f'sessjoni miftuħa irrapport annwali ġenerali sottomess lilu millkummissjoni.
europa-parlamentet drøfter i et offentligt møde den almindelige årsberetning, som kommissionen forelægger det.

barra dan, l-efc konxjament joqgħod lura milli jiddiskuti t-tmexxija tal-politika monetarja.
desuden afholder efc sig bevidst fra at drøfte pengepolitikken.

il-bĊe jista » jiddiskuti l-aspetti kollha tal-kuntratt mal-kandidati magħżulin.
ecb kan drøfte alle aspekter ved kontrakten med de udvalgte ansøgere.

it- tabib tiegħek ser jiddiskuti miegħek il- kombinazzjoni ta ’ mediċini li huma l- aħjar għalik.
lægen vil tale med dig om, hvilken kombination af lægemidler der er bedst for dig.

għall-kwistjonijiet l-oħra kollha, il-coreper għandu jiddiskuti l-kwistjoni u jieħu deċiżjoni.
når der er tale om alle andre spørgsmål, drøfter coreper sagen og træffer afgørelse.

it-tieni artiklu jiddiskuti żviluppi reċenti fiż-żona tal-kummerċ globali u taż-żona tal-euro.
den anden artikel behandler den seneste udvikling i den globale handel og handlen i euroområdet.

dan isejjaħ laqgħa kbira kull xahar, strasbourg (franza), biex jiddiskuti l-liġijiet ġodda proposti millkummissjoni ewropea.
det holder et stort møde hver måned i strasbourg i frankrig for at tage stilling til de nye love, som europa-kommissionen foreslår gennemført.

larment ma’ membri u uffiċjali tal-istituzzjonijiet biex jiddiskuti metodi għat-titjib tal-kwalità talamministrazzjoni tal-ue.
mødes regelmæssigt med medlemmer og tjenestemænd fra institutionerne for at drøfte, hvordan kvaliteten af eu’s forvaltning kan styrkes. hans aktiviteter på dette område er beskrevet nedenfor.

2. il-kumitat responsabbli jista` jistieden lill-kummissjoni u lill-kunsill sabiex jiddiskuti il-kwistjoni magħhom.
2. det kompetente udvalg kan opfordre kommissionen og rådet til at drøfte sagen med udvalget.

il-kumitat għandu jiddiskuti l-kwistjonijiet li l-kummissjoni talbet opinjoni fuqhom. l-ebda vot m'għandu jittieħed.
udvalget droefter sproegsmaal, om hvilke kommissionen har forlangt en udtalelse. afstemning finder ikke sted.

-jiddiskuti kwistjonijiet li jqumu mill-evalwazzjonijiet t'attivitajiet tal-bank li hemm ipprovdut għalihom fl-artikolu 30(6).
-drøfte spørgsmål som følge af evalueringerne af bankens aktiviteter, jf. artikel 30, stk. 6.