Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
xejn/ minimali
klar/ minimal
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hemm informazzjoni minimali fuq l- użu ta ’ tracleer f’ nisa tqal.
der foreligger kun få data vedr. brug af tracleer til gravide kvinder.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il- livelli minimali fissi fis- serum ta ’ adalimumab żdiedu bejn wieħed
efter subkutan administration af 40 mg humira hver anden uge hos voksne patienter med rheumatoid artrit (ra) var middel steady- state- koncentrationerne på henholdsvis cirka 5 µg/ ml (uden kombination med methotrexat) og 8- 9 µg/ ml (i kombination med methotrexat).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fuq il- farmakokinetika ta ’ ivabradine hija minimali, b’ relazzjoni għal kontribut baxx ta ’ tneħħija
ivabradins farmakokinetik er minimal, sammenholdt med det lille bidrag af renal clearance (ca.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pressjoni għolja irbesartan iniżżel il- pressjoni b’ tibdil minimali fir- rata tat- taħbit tal- qalb.
hypertension irbesartan sænker blodtrykket med en minimal ændring af hjerteaktionen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f’ pazjenti li jbatu mill- marda crohn (crohn’ s disease) li rċevew doża ta ’ 40 mg humira ġimgħa iva u ġimgħa le biex imantnu l- istat tagħhom ġew osservati livelli minimali medji fissi ta ’ bejn wieħed u ieħor 7 µg/ ml.
80 gennemsnitlige steady- state laveste niveauer på omtrent 7 µg/ ml blev set hos patienter med crohns sygdom, som modtog vedligeholdelsesdosis på 40 mg humira hver anden uge.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: