Você procurou por: multa (Maltês - Dinamarquês )

multa
bode

multa f’eur, pereżempju 500
bøde i eur, f.eks. 500

69 multa kważi identika fuqhom (
69 set samme størrelsesorden (

hija tista' tħassar, tnaqqas jew iżżid il-multa.
den kan annullere, nedsætte eller forhøje bøden.

l-iajljar tard ta’riżultat annwali jwassal għal multa.
der er et strafgebyr for at indgive selvangivelsen for sent.

multa, penali, ħtif… (indika wkoll il-kwantitajiet)
bøde, sanktion, beslaglæggelse …. (angiv også mængder)

inghataw 12,051 multa u 32,269 twissija ghal vjolazzjonijiet individwali tarregolamenti.
det europÆiske arbejdsmiljØagentur

ewwel kumpanija f’xi kartell li tagħmel dan ma jkollhiex tħallas multa.
nogen bøde. dermed destabiliseres kartellet, og vi har har haft stor succes med denne politik, siden den blev indført i eu.

il-vapur għandu jħallas multa skond il-liġi tal-mawritanja,
fartøjet betaler en bøde efter mauretaniens lovgivning

dan kien ri ess l-multa imposta li kienet ta’ aktar minn eur 800 miljun.
bøden blev derfor sat til over 800 mio. eur.

ilkummissjoni ewropea imponiet multa totali ta’ eur 168 miljun fuq in-nintendo u ddistributuri.
kommissionen pålagde nintendo og forhandlerne en bøde på i alt 168 mio. eur.

hija tista’ tħassar, tnaqqas jew iżżid il-multa jew il-ħlas penali perjodiku impost.
den kan annullere, nedsætte eller forhøje den pålagte bøde eller tvangsbøde.

barra l-multa, ilkummissjoni imponiet miżuri biex ittemm il-prattika antikompetittiva enfasizzata d-deċiżjoni.
ud over en bøde pålagde kommissionen virksomheden visse foranstaltninger for at afslutte den konkurrencebegrænsende adfærd, der var påpeget i beslutningen.

dawn ma jistgħux jinvokaw favur tagħhom fatturi esterni li pattew għall-isforzi tagħhom, billi jsostnu li dawn huma elementi li jiġġustifikaw tnaqqis tal-multa
medlemmerne kunne ikke drage fordel af eksterne faktorer, som modvirkede deres egne bestræbelser, ved at gøre dem til forhold, der begrunder en bødenedsættelse.

il-garanzija ma għandhiex taqbeż il-multa massima pprovduta skond il-leġislazzjoni nazzjonali rigward il-kontravenzjoni allegata.
garantien må ikke overstige maksimumsbeløbet for den bøde, som der efter den nationale lovgivning idømmes for den påståede overtrædelse.

5. "multa" għandha tfisser l-ammont waħdieni tal-flus li impriża tkun obbligata li tħallas bħala sanzjoni;
5) »bøde«: et engangsbeløb, som et foretagende skal betale som sanktion.

(e) l-ammont tal-multa jew tal-penali finanzjarja imposta hija ta'mill-inqas eur 40.
e) størrelsen på den pålagte bøde eller økonomiske straf er på mindst 40 eur.

(a) multa fi flus mill-awtoritajiet tad-dwana, inkluż ħlas biex jieħu lok ta'u minflok penali kriminali;
a) et pengekrav fra toldmyndighederne, også i stedet for en strafferetlig sanktion

( a) fil-każ tal-ksur tal-liġi kif imfisser fil-paragrafu 2( a), penali pagabbli kuljum li ma jeċċedix l-10 000 eur, u multa totali li ma teċċedix il100 000 eur;
a) i tilfælde af en overtrædelse som defineret i stk. 2, litra a), dagbøder på højst 10 000 eur, idet den samlede bøde ikke kan overstige 100 000 eur b) i tilfælde af en overtrædelse som defineret i stk.