Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontraċettivi ormonali
hormonel prævention ethinylestradiol
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kontraċettivi ormonali:
hormonale svangerskabsforebyggende midler:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
użu ma ’ kontraċettiv ormonali
anvendelse sammen med hormonelle præventionsmidler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- kontraċettivi ormonali eż il - “ pill ”
- hormonale antikonceptionsmidler, f. eks. p- piller
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
irġiel mhux fertili b’ nuqqasijiet ormonali
infertile mænd med hormonal underskud
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(a) il-prodotti ormonali li ġejjin:
a) følgende hormonprodukter:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riskji fl- uŻu ta ’ kontraĊettivi ormonali kombinati
risici ved brug af hormonelle kombinationsprÆventionsmidler
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
riskji fl- użu ta ’ kontraċettivi ormonali kombinati 4.
risici ved brug af hormonelle kombinationspræventionsmidler 4.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jekk tkun qed tippjana biex tibda tuża xi kontraċettiv ormonali:
hvis du planlægger at begynde at bruge et hormonalt svangerskabsforebyggende middel:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
interazzjonijiet ma ’ forom oħra ta ’ kontraċezzjoni ormonali ma ġewx investigati.
interaktioner med andre former for hormonel kontraception er ikke undersøgt.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
simvastatin/ emtricitabine simvastatin/ tenofovir disoproxil fumarate kontraĊettivi ormonali
simvastatin/ emtricitabin simvastatin/ tenofovirdisoproxilfumarat
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- kontraċettivi ormonali (eż. il- pillola jew impjant kontraċettiv).
p- piller eller implantat):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- kontraċettivi ormonali jew terapija ta ’ sostituzzjoni ta ’ l- ormoni.
- hormonel prævention og hormonbehandling.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-traffikar illeċitu ta'sustanzi ormonali u promoturi oħra tat-tkabbir,
-ulovlig handel med hormonpræparater og andre vækstfremmende stoffer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-it-traffikar illeċitu fis-sustanzi ormonali u promoturi oħra tat-tkabbir,
-ulovlig handel med hormonpræparater og andre vækstfremmende stoffer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il- pillola kontraċettiva jew xi kura oħra ormonali b ’ ethinylestradiol, kura ormonali b’ danazol
- p- piller eller anden hormonbehandling med ethinylestradiol, hormonbehandling med danazol
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- hu mistenni li pazjenti b’ mard endokrinali (ormonali) għandhom iktar ċans li jkollhom
- patienter med endokrine (hormonelle) forstyrrelser er mere udsatte for problemer med
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- għalkemm il- kontraċettivi ormonali kkombinati jista ’ jkollhom effett fuq ir- reżistenza periferali
− chloasma kan sommetider forekomme ved anvendelse af hormonel kontraception, specielt hos brugere med chloasma gravidarum i anamnesen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: