A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-possibbilment:
-eventuelt:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kundizzjoni tat-tagħbija (possibbilment stmata):
lastningsgrad (eventuelt estimeret):
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaeropus ecaudatus (possibbilment estint) (i)
chaeropus ecaudatus (muligvis uddød) (i)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. kwistjonijiet ewlenin li possibbilment ikomplu jiġu segwiti
vigtige spørgsmål, som eventuelt kræver opfølgning
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kun żgur li possibbilment ma tinsa ’ qatt tieħu xi doża.
vær meget omhyggelig med ikke at springe nogen doser over, hvis det er muligt.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vaċċini attenwati ħajjin: mard sistemiku, possibbilment fatali.
risiko for systemisk, potentiel livstruende sygdom.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fl- ewwel jum, possibbilment ripetuta fi żmien tlitt ijiem
den 1. dag - gentages evt. én gang inden for 3 dage
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-possibbilment kriterji oħra meqjusa meħtieġa mill-istati membri.
-eventuelt efter andre kriterier, som medlemsstaten skønner relevante.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l- idroċefalu kien irrappurtat ukoll, possibbilment ikkawżat mill- araknojdite.
hydrocephalus er også rapporteret, muligvis fremskyndet af arachnoiditis.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
possibbilment sindromu newrolettiku malinn, dipessjoni respiratorja, aspirazzjoni, pressjoni għ jew olja
108 meget almindelige symptomer på overdosering (forekomst > 10%) inkluderer takykardi, agitation/ aggressivitet, dysartri, forskellige ekstrapyramidale symptomer og nedsat bevidsthedsniveau, varierende fra sedation til koma.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bosentan jinduċi cyp2c9 u cyp3a4 u possibbilment cyp2c19 ukoll u p- glycoprotein.
bosentan har en fremmende effekt på cyp2c9 og cyp3a4 og muligvis også på cyp2c19 og p- glycoprotein.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hu importanti li possibbilment tieħu d- doża kemm jista 'jkun viċin kull 6 siegħat.
det er vigtigt at tage doseringen så tæt på hver 6. time så muligt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2 possibbilment jinħassu bl-aktar mod ċar s-swieq ta’ l-elettriku.
2 ningen heraf ikke kun er relevant for energisektoren, mærkes det helt tydeligt på elmar- kederne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dardir ħafif possibbilment relatat mal- mediċina ġie rrappurtat f’ 1 mill- 21 voluntier.
mild kvalme, der muligvis var lægemiddelrelateret, blev indberettet hos 1 ud af de 21 frivillige.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il-konsumaturi jiġu protetti mill-prezzijiet possibbilment diskriminatorji fuq id-debiti diretti transkonfinali.
forbrugerne beskyttes mod en eventuel forskelsbehandling i forbindelse med prissætningen af grænseoverskridende direkte debiteringer.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(a) il-kunjomijiet u l-ismijiet, kwalunkwe laqmijiet possibbilment imdaħħla separatament;
a) efternavn(e) og fornavn(e), med henvisning til et eventuelt særskilt registreret kaldenavn
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turi18 u biexiqassmul-attivitajiettagħhom mill-ġdid, possibbilment permezzta’ arranġamentita’ kooperazzjoni/sħubija
18de tre sektorer indbefatter ikke programmer for generel budgetstøtte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ir- reazzjonijiet avversi li jitqiesu possibbilment jew probabilment relatati mat- teħid ta ’ docetaxel inġabru minn:
de bivirkninger, som sandsynligvis er relateret til anvendelsen af docetaxel, er set hos: • 1312 og 121 patienter som fik henholdsvis 100 mg/ m2 og 75 mg/ m2 af doceraxel som enkeltstof. • 258 patienter som fik docetaxel i kombinationsbehandling med doxorubicin. • 406 patienter som fik docetaxel i kombination med cisplatin. • 92 patienter som fik docetaxel i kombination med trastuzumab. • 255 patienter som fik docetaxel i kombination med capecitabin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il- pilloli huma tondi, xi ftit konvessi, jagħ fl- isfar possibbilment b' tikek sofor individwali. tu
tabletterne er runde, let bikonvekse, svagt gule med mulighed for individuelle gule prikker.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dan it-theddid jista' possibbilment iqiegħed f'periklu l-fundazzjonijiet interni tas-soċjetà tagħna.
disse trusler kan muligvis bringe det indre fundament for vores samfund i fare.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: