Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sajd għat-tonn -bastimenti tas-sajd bil-qasba -spanja -17 -
tunfiskeri -stangfartøjer -spanien -17 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
twissijiet speċjali u prekawzjonijiet għall- użu li huma speċifiċi għal ksur akut fil- qasba tas- sieq
særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen specielt ved akutte tibiafrakturer:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
borŻa li fiha siringa mimlija gĦal- lest, stopper tal- plunĠer u qasba tal- planĠer mwaĦĦla lesta
pose indeholdende fyldt injektionssprøjte, en stempelstopper og isat stempel
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
daqs tal- pakkett siringa 1 mimlija għal- lest b ’ qasba tal - plunġer mwaħħla lesta mingħajr labra
1 fyldt injektionssprøjte med påsat stempel uden nål
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dan il- pakkett fih siringa mimlija għal- lest, stopper tal- plunġer u qasba tal- plunġer mwaħħla lesta u huwa fornut mingħajr labbra.
denne æske indeholder en fyldt injektionssprøjte, en stempelstopper og et stempel og leveres uden nål.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(e) sieq: il-wirk, il-qasba tas-sieq u l-fibula flimkien mal-muskolatura tal-madwar. iż-żewġ qatgħat għandhom isiru fil-ġogi;
e) helt laar: laarben, skinneben og laegben med omgivende muskulatur. de to snit skal foretages i leddene.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: