Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is-subordinazzjoni talishma lil xi strument ieħor maħruġ mill-ifm ma jikkwalifikax bħala obbligazzjoni supplementari oneruża.
at aktiers er efterstillet andre instrumenter udstedt af en mfi udgør ikke en yderligere tabsgivende forpligtelse.
is-subordinazzjoni ta » l-ishma għal kull strument ieħor maħruġ mill-mfi ma jikkwalifikax bħala obbligu oneruż supplimentari .
aktiers underordning andre instrumenter udstedt af mfi' en udgør ikke en yderligere tabsgivende forpligtelse .
(4) l-awtorità lokali kompetenti tar-rumanija ħatret l-aġenzija sapard, istituzzjoni pubblika b'personalità legali, fis-subordinazzjoni tal-ministeru tal-agrikoltura, ikel u forestrija. din ser tkun responsabbli għall-implimentazzjoni ta'dawn il-miżuri: "l-ipproċessar u l-marketing ta'prodotti tal-agrikoltura u sajd", l-iżvilupp u t-titjib ta'l-infrastruttura rurali u "l-assistenza teknika" hekk kif stabbilit fil-programm ta'l-agrikoltura u l-iżvilupp rurali li kien approvat, definitivament, mid-deċiżjoni tal-kummissjoni c(2000) 3742 fit-12 ta'diċembru 2000, u emendat mid-deċiżjoni tal-kummissjoni h/2002/1936 fil-11 ta'lulju 2002; l-fond nazzjonali tal-ministeru tal-finanzi pubbliċi, ġie stabbilit għall-funzjonijiet finanzjarji li huwa dovut li jippresta fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-programm sapard.
(4) de rumænske myndigheder har udpeget sapard-kontoret, der er en offentlig institution med retlig status og er underlagt ministeriet for landbrug, fødevarer og skovbrug. det bliver ansvarligt for gennemførelsen af følgende foranstaltninger: forarbejdning og markedsføring af landbrugsprodukter og fiskerivarer, udvikling og forbedring af infrastrukturer i landdistrikter og faglig bistand som fastsat i programmet for landbrug og udvikling af landdistrikter, der blev godkendt den 12. december 2000 for rumænien ved beslutning k(2000) 3742 endelig og ændret ved afgørelse h/2002/1936. der er under ministeriet for offentlige finanser blevet oprettet en national fond til at varetage de finansielle funktioner, der skal udøves i forbindelse med gennemførelsen af sapard-programmet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível