Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rajtu x’ħarsa tak?
så du, hvordan han kiggede på dig?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li għalik tak riċetta t- tabib tiegħek.
injektionssprøjten, end foreskrevet af lægen
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
segwi l- istruzzjonijiet li tak it- tabib.
følg den vejledning lægen har givet dig.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dejjem ħu d- doża sħiħa li jkun tak it- tabib.
tag altid hele den dosis, som lægen har ordineret.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompli segwi kwalunkwe parir dwar id- dieta li t- tabib tiegħek tak.
fortsæt med at følge eventuelle kostråd, som din læge har givet dig.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jekk tieħu neorecormon aktar milli suppost iżżidx id- doża li tak it- tabib tiegħek.
hvis du injicerer for meget neorecormon Øg ikke den dosis, som lægen har foreskrevet.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
segwi sewwa l- istruzzjonijiet kollha li tak it- tabib jew l- infermier tiegħek.
du skal nøje følge lægens eller sygeplejerskens vejledning.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biċ-Ċek snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (es) č.
på tjekkisk snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (es) č.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u a t- teknika ta ’ l- injezzjoni kif tak parir it- tabib jew l - infermier/ a tad- dijabete tieg ek omm il- labra ta t il - ilda tieg ek g al mill- anqas 6 sekondi biex ti gura li d- do a s i a tkun ing atat.
anvend den injektionsteknik, deres læge eller diabetessygeplejerske har anbefalet ► efter injektionen skal nålen forblive under huden i mindst 6 sekunder for at sikre korrekt injektion af hele dosis.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.